| Eu sei disso. Que raio de passa aqui? | Open Subtitles | انا مدرك لهذا ما الذى يحدث هنا ؟ |
| - Eu sei disso. | Open Subtitles | نعم، أعلم، أنا مدرك لهذا |
| Sim, sim. sei disso. | Open Subtitles | أجل ، أجل أنا مدرك لهذا |
| Está bem, não sei se estás ciente disto, Vincent, mas, há um assassino sobre-humano a perseguir-nos. | Open Subtitles | حسناً , لا أعلم إذا كنتِ مدرك لهذا يا (فينسينت) ولكن يوجد قاتل خارق يتبعنا |
| Estavas ciente disto, Ansel? | Open Subtitles | هل كنت مدرك لهذا يا (آنسيل) ؟ |
| Sou um idiota. Estou radiante por estar ciente disso. Carta de condução e o livrete. | Open Subtitles | يسرني أنك مدرك لهذا الرخصة ودفتر التسجيل |
| Sim, eu sei disso. | Open Subtitles | ... أنا مدرك لهذا. |
| Eu sei disso, Stef. | Open Subtitles | وأنا مدرك لهذا يا (ستيف) |
| Estou ciente disso. Ela está sob vigilância. | Open Subtitles | انا مدرك لهذا يا مايك اريد معرفة مصدرها |
| Estou bem ciente disso, mas, ou tem uma proposta, ou não vejo onde quer chegar. | Open Subtitles | (أنا مدرك لهذا يا (روبرت ولكن إذا لم يكن لديك حل فأنا لا أفهم مغزى هذا الحوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 