| Podemos estar a lidar com um alcoólico em abstinência. | Open Subtitles | قد نكون نتعامل مع مدمن خمر يمر بالانسحاب |
| A sobriedade não se ajusta bem a si, mas no mínimo tem de aprender a tornar-se um alcoólico funcional. | Open Subtitles | فالاتزان لا يناسبك في الواقع ولكن عليك أن تتعلم أن تكون مدمن خمر ذا فائدة على الأقل |
| Quer dizer, se você fosse alcoólico, diria... "Você vai morrer." | Open Subtitles | يعني لو كنت مدمن خمر كنت سأقول بأنك ستموت حتماً |
| Esqueci-me de referir que sou alcoólico? | Open Subtitles | هل نسيت أن أخبركم بأني مدمن خمر ؟ |
| Ele é um alcoólatra sem esperança. | Open Subtitles | إنه مدمن خمر ميئوس منه |
| Sou muito novo para ser alcoólico. | Open Subtitles | انا صغير جدا لكي اكون مدمن خمر |
| 40 anos, capitão da marinha, alcoólico. | Open Subtitles | أربعون سنة، قبطان بحر، مدمن خمر |
| Diz-nos que a nossa vítima era alcoólico. | Open Subtitles | ذلك يخبرنا أن الضحية كان مدمن خمر. |
| Ele não vivia com um alcoólico. | Open Subtitles | إنه لم يكن يعيش مع مدمن خمر |
| alcoólico. - Eu judeu como... - Léa e Yitzhak Strum, eu sei... | Open Subtitles | ـ مدمن خمر ، أنا كيهودي، ـ أعرف (ليا) و (إسحاق) العازفين. |
| - Olá, chamo-me Frank e sou alcoólico. | Open Subtitles | مرحبا-انا فرانك وانا مدمن خمر |
| Olá, eu sou o Johnny e sou alcoólico. | Open Subtitles | مرحبا انا (جوني) ، وانا مدمن خمر |
| Ele é alcoólico | Open Subtitles | إنه مدمن خمر |
| Sou alcoólico. | Open Subtitles | أنا مدمن خمر |
| Você é um alcoólatra. Vai voltar. | Open Subtitles | أنت مدمن خمر سوف تعود.. |
| Não, uh, sou um alcoólatra. | Open Subtitles | لست مدمن خمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 