"مدنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vossas cidades
• vossa cidade

O Soren e os seus seguidores já se apoderaram de mais de doze das vossas cidades.
سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم

As vossas cidades não estarão a salvo. Nem as ruas estarão a salvo. E nem vocês!
مدنكم لن تكون بامان, شوارعكم لن تكون بامان انتم لن تكونون بامان

Como viram, se quisermos podemos destruir as vossas cidades,
فكما ترون، يمكننا أن ندمر مدنكم عن بكرة أبيها.

Que vim para destruir as vossas cidades, queimar as vossas casas, assassinar-vos, fazer dos vossos filhos órfãos.
أنني جئت لأدمر مدنكم وأحرق بيوتكم وأقتلكم وأيتّم أطفالكم

Na vossa empresa, na vossa equipa, na vossa cidade.
وفي شركاتكم وفرقكم، وفي مدنكم وبلداتكم.

Talvez vocês pensassem que iam crescer e casar com a namorada do liceu voltar para a vossa cidade natal e criar um monte de crianças juntos.
وربما انتم كنتم تعتقدون انكم سوف تكبرون وسوف تتزوجون حبيبتكم من الثانوية ومن ثم تعودوا الى مدنكم الاصلية وتربوا الاطفال سوية

"E, de resto, as vossas cidades estão muito poluídas".
وبالمناسبة، مدنكم هي في الحقيقة ملوثة."

É sobre mostrar como são as vossas cidades.
إنها حول إظهار ما ستبدو عليه مدنكم.

Somos responsáveis pelos ataques às vossas cidades.
نحن هم المسؤولين عن الهجمات على مدنكم

Ainda será capaz de destruir as vossas cidades.
سيظل قادرا على تدمير مدنكم.