| Esta é A cidade de São Francisco, que tem 1400 km de esgotos subterrâneos e liberta as águas residuais ao largo, no mar. | TED | هذه مدينة سان فرانسيسكو التي يوجد تحتها حاليا 1500 كلم من أنابيب الصرف الصحي، والتي تطلق مياهها العادمة بعرض البحر. |
| A cidade de São Francisco ficaria eternamente grata. | Open Subtitles | مدينة سان فرانسيسكو سَيَكُونُ ممتنَ إلى الأبد. |
| A cidade de São Francisco não vai lidar com boatos ou insinuações. | Open Subtitles | مدينة سان فرانسيسكو لن تتعامل مع الشائعات أو التلميحات |
| Este gráfico mostra o volume de água que pode ser aproveitado na cidade de San Jose se recolherem a água da chuva que cai dentro dos limites da cidade. | TED | يظهر هذا المخطط حجم المياه التي يمكن جمعها في مدينة سان خوسيه إذا أمكنهم جمع مياه الأمطار التي تهطل ضمن حدود المدينة. |
| Em 2015, Lan Diep, o filho mais velho de refugiados políticos do Vietname, candidatou-se a um lugar no Conselho da cidade de San Jose. | TED | في 2015 لان ديب الابن الأكبر لمهاجر سياسي من فيتنام ترشح لمقعد في مجلس مدينة سان خوسيه. |
| A cidade de San Angeles estende-se daqui até L.A. | Open Subtitles | مدينة سان أنجليليس تمتد من هنا إلى لوس أنجيليس |
| A cidade de São Francisco não paga a um criminoso, por não cometer crimes. | Open Subtitles | مدينة سان فرانسيسكو لا تدفع للمجرمين |
| - Não se preocupe. A cidade de São Francisco dar-lhe-á um melhor. | Open Subtitles | "لا تقلق مدينة "سان فرانسيسكو ستقوم بتعويضك ببديل جديد |
| "Para A cidade de São Francisco. | Open Subtitles | (إلى مدينة (سان فرانسيسكو |
| "Para A cidade de São Francisco: | Open Subtitles | (إلى مدينة (سان فرانسيسكو |
| A cidade de San Fransokyo anda a perguntar quem são estes heróis e onde estão agora. | Open Subtitles | كل مدينة سان فرانسوكيو تتسائل، من هم هؤلاء الأبطال؟ وأين هم الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 