"مدينة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cidade na
• cidade do
• cidade em
• cidades em
• cidades do
• uma cidade no
• cidades na
• uma cidade ao

Uma cidade na pré-Colômbia da América do Sul, maior que a Roma Antiga.
أي مدينة في أمريكا الجنوبية قبل كولومبية أكبر حتى من روما القديمة

Na segunda-feira, começo a construir uma cidade na China.
يوم الإثنين سأبدأ ببناء مدينة في الصين

Pois não estás a ver a segunda maior cidade do Laos, criada do nada pelo Governo americano.
هذا يعني أنك لن ترى ثاني أكبر مدينة في لاوس بنتها الحكومة الأمريكية من الصفر

Não é um local de patifes encapuçados, uma cidade em cinzas.
هذا ليس مكان للأوغاد المقنعين، مدينة في الرماد.

Mais de 30 cidades, em Inglaterra, giram agora o prato Comestível Incrível.
أكثر من 30 مدينة في إنجلترا الآن تغزل صحن"المزرعة الصالحة للأكل".

Há duas semanas, não havia ninjas, e agora todas as cidades do mundo têm um mandado para um?
لذا منذ اسبوعين كنت تقول انه لا يوجد وجود للنينجا والآن كل مدينة في العالم امرت بالقبض علي واحد

É uma cidade no Novo México. Verdade ou Consequências.
إنها مدينة في نيو مكسيكو حقائق أو عواقب...

Estes são macacos insufláveis em todas as cidades na Escócia: "Toda a gente pensa sempre "que eles estão certos."
هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا-- "كل شخص يعتقد دائما انه على حق"

É uma cidade ao norte da Inglaterra. Tempo horrível e a equipa de futebol pior ainda.
إنها مدينة في شمال انكلترا، طقس سيء وفريق كرة قدم أسوأ.

E ele era de Zollern, uma cidade na Floresta Negra.
وهو من زولرن مدينة في الغابة السوداء

Uma cidade na Califórnia.
أنها مدينة في ولاية كاليفورنيا

É uma cidade na Califórnia.
إنها مدينة في كاليفورنيا

Em dada altura, eu era poeta na maior cidade do mundo.
ذات مرة كنت اُنظم الشِعر في أعظم مدينة في العالم

Só 12 cidades. Ela nasceu em Manchester, na Inglaterra, a nona maior cidade do mundo.
إذاً هي فقط 12 مدينة. ولدت جدتي قي مانشستر، إنجلترا، تاسع أكبر مدينة في العالم.

Mas quando me candidatei, também foi a maior cidade do país, naquela época, a declarar falência.
لكن في الوقت الذي ترشحت فيه للمنصب، كنا في ذلك الوقت أكبر مدينة في البلاد تعلن إفلاسها.

Os biscoitos têm este nome devido a uma cidade em Massachusetts.
و أن البسكويت مسمى على اسم مدينة في ماساشوستس

Alguns dizem que é a melhor cidade em Iowa.
بعض الناس يقولون أنها أفضل مدينة في (لوا)

Algo que sirva em todas as secretárias, em todas as cidades em todos os países do mundo
الشيء الذي سيوضع على كل مكتب في كل مدينة في العالم.

Doze cidades em dez dias, se é que isso é possível.
إثنتا عشرة مدينة في عشر أيام إذا أمكن

Cada uma das nossas 29 naves seleccionou participantes de todas as cidades do mundo.
كل واحدة من سفننا الـ 29 قد اختارت المشاركين من كل مدينة في العالم

E segundo, se pensarem nisso, todas as cidades do mundo têm uma pegada ecológica única, e essa pegada dá-nos tanto a fonte do problema como o caminho para a solução.
والثاني، إذا فكرت بالأمر، لدى كل مدينة في العالم بصمة فريدة للتخلص من القمامة، وتلك البصمة تقدم كلا من مصدر المشكلة وطريقة حلها.

É Hudiksvall. É uma cidade no norte da Suécia.
انها "هوديكسفال". مدينة في شمال السويد.

É uma cidade no sul.
إنها مدينة في الجنوب

Em 2027, quando estivermos a celebrar o nosso 80.º ano de independência, será que podemos estar seguros de que, nessa altura, 80 cidades na Índia terão reduzido a poluição aérea em 80%?
في عام 2027، عندما نحتفل بعامنا ال80 للاستقلال، هل بإمكاننا التأكُّد أنه، بحُلول ذلك الوقت، ستكون 80 مدينة في الهند قد خفّضَت من تلوُّث الهواء ب80 في المائة؟