"مدينتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa cidade

Naves do tamanho da nossa cidade atacaram outros planetas.
سفن أكبر من مدينتا التي هاجمت الكواكب الأخرى

Como sabe, nossa cidade está lutando contra os infiéis.
كما تعلم,فإن مدينتا فى خضم حرب ضد الكفار.

Senhoras e senhores, quero denunciar o caos urbano na nossa cidade.
سيداتي و سادتي اقف هنا امامكم الان لاشجب و ادين حاله الفوضي الحضاريه التي تجتاح مدينتا

E ao não a encontrarem nas ruas da nossa cidade, o que fazem?
وعندما تعدمها في شوارع مدينتا فما الذي تفعله؟

Mas esta noite, esta cidade, a nossa cidade, conta com cada um de vós.
لكنّ اللية، هذه المدينة، مدينتا تعتمد على كل امرئ فيكم.

É o principal ponto de abastecimento de Utopium de toda a nossa cidade.
إنه مركز توريد اليوتوبيوم الأساسي في جميع أنحاء مدينتا الفاضلة

Os teus amigos do Daesh estão a destruir a nossa cidade e tu pedes-nos ajuda.
اصدقائك الدواعش يدمرون مدينتا وانت تأتي لهنا وتطلب المساعدة

Esta noite, vamos desligar a iluminação da nossa cidade e acender as nossas lanternas em honra da Noite da Iluminação começada pelos nossos Fundadores, há 150 anos.
سنطفيء أضواء مدينتا الليلةونشعلمصابيحنا... على شرف أضواء التنوير التي بدأها المؤسسون مُنذ 150 عاماً

Aprender a arte majestosa da autodefesa com o melhor da nossa cidade...
مالذي تريدينه؟ لتعلم فن الدفاع عن النفس العريق ...من مدينتا ...كلا بل دولتنا

Uma revista estranha sobre a nossa cidade que são apenas anúncios.
مجلة غريبة حول مدينتا مليئة بالإعلانات

Querem usar a nossa cidade como engodo?
أتودّان إستخدام مدينتا كطعم؟

Eu já sei quem destruiu a nossa cidade, quem matou o nosso rei.
إنني أعلم من دمّر مدينتا

É a maior prioridade deste governo para voltar com a segurança na nossa cidade.
"وهذه هىّ الأولويةُ القصوى لهذه الإدارةُ" لكى تعود مدينتا إلى سابق عهدها " "... من الأمان والإطمئنان

Esta é a nossa cidade!
هذه هي مدينتا اللعينة