"مدينتنا الجميلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossa bela cidade

A nossa bela cidade já é associada a atracções animais:
الناس تربط بين مدينتنا الجميلة و معارض الحيوانات التى فيها :

Será uma honra mostrar-lhes um pouco da nossa bela cidade.
. أتشرف أن أريكم بعض معالم مدينتنا الجميلة

E damos-lhes as boas vindas à nossa bela cidade, confiscando as suas câmaras.
ونرحب بهم في مدينتنا الجميلة بمصادرت كاميرات الفيدو الرقمية خاصتهم

Mas, entretanto, permitam-me que seja o vosso guia turístico e indique todos os locais de interesse da nossa bela cidade.
لكن في غضون هذا الوقت, أرجوكم أسمحوا لي أن أكون مرشدكم أعرفكم على معالم مدينتنا الجميلة.

Revelas desconhecer a nossa bela cidade da qual Mrs. Venable é a senhora mais rica.
أنت تكشف جهلك عن مدينتنا الجميلة "التى تعد السيدة "فينابل أغنى سيدة بها

Acho que podemos dar por encerrado o livro... de quase todos os crimes por resolver na nossa bela cidade.
كل القضايا التي لم تحلّ... في مدينتنا الجميلة.

Cornelius Chapman construiu a primeira cabana de madeira em Springfield e apresentou a escova de dentes à nossa bela cidade.
(كارنيلياس تشابمان) بنى أول منزل بجذوع الأشجار في (سبرنغفيلد) وهو من عرف سكان مدينتنا الجميلة على فرش الأسنان

Da nossa bela cidade ao jovem arquiteto Anglaigus.
مدينتنا الجميلة ل، Anglaigus المهندس المعماري الشاب.

Parece que a nossa bela cidade que ainda ontem à noite foi local, do massacre de dois dos nossos gangues mais violentos, tem agora que ser testemunha da destruição por fogo, do seu clube de strip mais conhecido.
يبدو أن مدينتنا الجميلة التي أستضافت ليلة أمس مجزّرة دموية لأثنين من أكثر عصابات الشوارع عنفاً، لا بد علينا الآن أن نشهد تدميراً نارياً لأكثر نوادي العرات سيء السمعة.