"مدينتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• of two cities
• Duas Cidades "
• de Duas Cidades
• em cidades
• two cities "

Uma biblioteca flutuante. Leia "A Tale of two cities".
أنت بمثابة مكتبة متنقلة تغطي أخبار مدينتين

Uma versão musical do A Tale of two cities.
إنها نسخة موسيقية من رواية "حكاية مدينتين".

Esta é a história de Duas Cidades antigas e das árvores que determinaram o destino delas.
هذه حكاية مدينتين عريقتين حدّدت الأشجارُ مصيرهما.

Grandes Esperanças, Um Conto de Duas Cidades, A Pequena Dorrit... foram todos influências importantes para Leo Tolstoy.
المستقبل الباهر.. حكاية من مدينتين كل التأثيرات الرئيسية على ليو تول ستوي

A pergunta continua, como se faz isso duas vezes numa noite, em cidades a mais de 160km de distância?
كيف يمكنه ان يفعل ذلك مرتين في ليلة واحدة في مدينتين على بعد 100 ميل من بعضهما؟

E ele está a ser um chato acerca do facto de eu ainda não ter entregado o meu relatório de "A tale of two cities".
إنه يتصرف كسافل لأنني "لم أعد بحثاً حول كتاب "قصة مدينتين

"A tale of two cities" faz-nos examinar a moralidade na nossa própria vida e o verdadeiro significado de sacrifício.
قصة مدينتين تجعلنا "نتأكد من المبادىء الأخلاقية "في حياتنا الخاصة والمعنى الحقيقي للتضحية

Olha, A Tale of two cities. Acho que ainda não demos.
"قصة مدينتين" لا أظننا وصلنا إليها بعد

Eu quero que escrevam um novo final para Um Conto de Duas Cidades.
أريدكم أن تكتبوا نهاية جديدة لقصة مدينتين.

Do livro "Um Conto de Duas Cidades " , que me deste.
البصمات من كتاب قصة مدينتين الذي أعطيتني إياه

História de Duas Cidades é com Jean Valjean... que disse: "Isto que faço é muito melhor"... antes de roubar o pão?
أليست "قصّة مدينتين" التي كتبها مؤلّف "جان فال جون،" حينما كتب الإبتعاد قدر الإمكان، أفضل شيئ لأفعله"

São ambos adolescentes com pais muito ricos, mas em cidades diferentes, com diferentes nacionalidades, e perfis também diferentes.
كلاهما مراهقان مع والدين ثريين لكن مدينتين مختلفتين بلدين مختلفين مع بيانات مختلفة

Carreiras diferentes em cidades diferentes.
وظيفتان مختلفتان في مدينتين مختلفتين