| Avisa a tua miúda que ela me deve um copo... quando isto tudo acabar. | Open Subtitles | اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك |
| me deve uma explicação. | Open Subtitles | لا تفعلي أنتِ مدينه لي بتفسير. |
| Ela só me deve mais 200. - Mais 200? | Open Subtitles | هي مدينه لي فقط ب200 كارلوس |
| Tudo bem, Mas deves-me um grande abraço. | Open Subtitles | حسنا و لكنك مدينه لي بعناق حار |
| Se sairmos desta, tu deves-me uma. | Open Subtitles | - - إذا نخرج من هذا, أنت مدينه لي بواحد. |
| Creio que me deve desculpas. | Open Subtitles | أعتقد أنك مدينه لي بالاعتذار |
| me deve 25 tomanes por isso. | Open Subtitles | انتِ مدينه لي بـ(20) توماناً |
| Tu deves-me uma. | Open Subtitles | انت مدينه لي بواحده |
| - deves-me uma pelo Marlin. | Open Subtitles | انت مدينه لي من اجل مارلين. |
| Tu deves-me, vaca! | Open Subtitles | انتي مدينه لي ايتها العاهره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 