| E disse-lhe que conheço muita gente boa que podem ajudar. | Open Subtitles | اخبرته اننى اعرف الكثيرمن الناس يمكنهم مد يد العون |
| Talvez tu pudesses nos ajudar. Depois iriamos dividir o dinheiro. | Open Subtitles | ربما تستطيع مد يد العون و سنتقاسم المال لاحقاً |
| Temos o desejo de ajudar os veteranos no seu regresso, quando possível. | Open Subtitles | إننا نرغب فى مد يد العون للجنود المتقاعدين قدر المستطاع |
| muito amável e posso ajudar a todos e fazer com que os passageiros se sintam bem | Open Subtitles | وبإمكانى فعلا مد يد العون و وأعطى الناس الإحساس بالراحة على الطائرة |
| Falaram que era a maneira deles de ajudar os menos afortunados. | Open Subtitles | لا،لقد قالوا انها كانت طريقتهم التقليدية في مد يد العون لأولئك الذين هم أقل حظا. |
| Foi uma bela ideia quereres ajudar mas com a festa para a fundação de pesquisa do Cancro da Mama hoje achámos mais fácil fazer os sacos de oferta em casa da Blaine durante a preparação. | Open Subtitles | مد يد العون فكرة محببة ولكن بما أن حفلة المؤسسة الخاصة بأبحاث سرطان الثدي ستكون الليلة |
| Quer mesmo impedir-me de ajudar uma mulher trabalhadora? | Open Subtitles | هل حقاً تريدين منعى من مد يد العون لإمرأة كادحة؟ |
| Os senhores cientistas talvez nos pudessem ajudar. | Open Subtitles | ربما البعض منكم ايها العلماء... ا يرغبون فى مد يد العون لنا |
| Talvez me pudesse ajudar, Doutor. | Open Subtitles | لربما استطعت مد يد العون لي يا دكتور |
| Ficaríamos muito agradecidos se nos pudesse ajudar... | Open Subtitles | سنكون ممنونين لو استطعت مد يد العون لنا |
| - Não, há lá pessoas que podem ajudar. | Open Subtitles | لا، ثمة أشخاص يمكنهم مد يد العون هناك |
| Podias ajudar os avós ao jantar? | Open Subtitles | (سام), عزيزتي, أتعتقدين أن بمقدوركِ مد يد العون للجَدّات في إعداد العشاء؟ |
| A boa notícia é que o Reese se está a sentir melhor e quer ajudar. | Open Subtitles | النبأ السار هو أن (ريز) تحسن و يريد مد يد العون |
| Sim, quero ajudar. | Open Subtitles | مستعد لذلك؟ - أجل، أريد مد يد العون - |
| Foi ver se conseguia convencer a Nirrti a ajudar. | Open Subtitles | - إنها تحاول إحضار (نيرتى) لأجل مد يد العون . |
| - Quis ajudar. - Porquê? | Open Subtitles | -أردتُ مد يد العون لك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 