"مذابح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• massacres
• massacre

Atribui a defesa de Stalingrado a um de seus seguidores mais impiedosos o ucraniano Nikita Khrushchev, uma pessoa responsável de uma serie de massacres de Stalin antes da guerra.
عين للدفاع عن ستالين جراد احد اكثر مساعديه قسوه الاوكرانى نيكيتا خرتشوف فقد كان مسئولا عن عدد من مذابح ستالين قبل الحرب

Distúrbios, homicídios émulos... linchamentos, massacres... bandos de vigilantes a espancarem até à morte aqueles que não se encaixam.
شغب, جرائم قتل مقلدة لها, إعدامات بلا محاكمة, مذابح. عصابات تضرب ناس حتى الموت لأن وجوههم غير ملائمة.

Há histórias estranhas do livro aparecendo na Índia e Burmei, sempre... pressagiando massacres, calamidades.
هناك قصص غريبة عن كتاب أنتشرت في الهند، وبورما مذابح و وجيشان ثوري.

Ouvi falar de massacres nas selvas e desertos do país, mas ninguém conseguia localizar esses massacres ou dizer-me quem fora morto, ou quando.
لقد سمعت تحذيرات عن مذابح تقام في غابات البلد و صحاريها ولكن لم يستطع أحد أن يحدد مكان تلك المذابح أو أن يخبرني من الذي يتم قتله أو متى

Vamos avaliar o nosso estoque. E evita pensar nesse massacre desnecessário.
دعنا نقدر مخازننا ونبتعد بتفكيرنا عن مذابح لا فائدة منها

Morreram nove soldados. Também há novas falhas nas leis da guerra e da responsabilidade. O que fazemos sobre coisas como um massacre não tripulado?
لدينا تصادمات جديدة في قوانين الحرب و مسؤولياتها.ما فائدة أشياء مثل مذابح بدون تدخل الإنسان؟

Qual a opinião do seu governo acerca dos massacres de judeus?
ماهو موقف حكومتكم من مذابح اليهود

Na China, o exército Imperial tinha feito massacres incríveis, como o de Nanquim em 1937, onde 300 mil chineses foram massacrados para que os japoneses podessem desfilar orgulhosamente na Cidade Proibida, em Pequim.
فى الصين نفذ الجيش الامبراطورى مذابح لا تصدق كما حدث فى مانكنج عام 1973 حيث ذبح 300 الف صينى قبل ان يقوم اليابانيون بأستعراض عسكرى بفخر فى المدينه المحرمه فى بكين

Assassínio, tortura, violação, massacres.
جرائم، تعذيب، اغتصاب مذابح جماعيّة

Algumas victórias, alguns massacres.
إنتصارات قليلة,مذابح قليلة

massacres, torturas, limpeza étnica.
مذابح ، تعذيب ، تطهير عرقى

Não consigo... orquestrar três massacres.
لا يمكنني تنظيم ثلاث مذابح.

Não posso... Não posso orquestrar três massacres.
لا يمكنني تنظيم ثلاث مذابح

Usando o poder de três massacres.
تسخير قوّة ثلاث مذابح

A Bonnie disse que o Silas precisa de completar 3 massacres para o feitiço.
(بوني) قالت أنّ (سايلس) يحتاج لإتمام 3 مذابح لإجراء هذه التعويذة

Precisamos de três massacres. O incêndio na quinta Young.
نحتاج ثلاث مذابح حريق مزرعة (يانج)

Os massacres realizados em nome da ressurreição do imortal Silas.
مذابح تمّت من أجل إيقاظ الخالد (سايلس)

Estas são as localizações dos massacres do Silas.
تلك هي مواقع مذابح (سايلس).

Vai haver uma guerra, um massacre.
الحرب قادمه,مذابح