| Isto é o diário dele, Olivia. Todos os segredos dele aqui na minha mão. | Open Subtitles | هذه مذكرته , كل اسراره موجوده الآن في يدي |
| Por isso tenho a certeza que consegues perceber a alegria que senti quando li tudo sobre mim aqui no diário dele. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنك فهم السعادة التي شعرت بها عندما قرأت عن نفسي في مذكرته |
| É por isso que apanhou a faca, a sua faca, e a levou para casa... e registou essa fantasia no seu diário, recontando mais tarde essa fantasia à Polícia, como sendo a sua história. | Open Subtitles | التقط السكين سكينه وأتى بها الى منزله وسجل الخيال في مذكرته |
| Tenho um mapa, e a última escrita no diário dele foi a 7 de Agosto. | Open Subtitles | هناك خريطة، وأخر إدخال في مذكرته كان الـ7 من أغسطس |
| Trouxe o diário dele... | Open Subtitles | أحضرت مذكرته... |
| O diário dele. | Open Subtitles | مذكرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 