| Trabalha no centro da cidade, na oficina Automóvel do Massie. | Open Subtitles | يعمل في وسط المدينة في مرآب ماسي للسيارات يدعى تانر ساذر لاند |
| Estamos numa oficina, Tommy. Há gasolina por toda a parte. | Open Subtitles | نحن في مرآب لتصليح السيارات , تومي علب الوقود في كل مكان |
| É cara, meu destino é trabalhar na garagem do meu pai. | Open Subtitles | أجل يا رجل, إن قَدَري هو العمل في مرآب والدي. |
| Levei-a à garagem do meu tio e ele limpou todo o motor. | Open Subtitles | قمت بغسل السيارة في مرآب عمي وهي علي خير ما يرام |
| Conta ao Booth a história da garagem do Hodgins. | Open Subtitles | أخبر بووث بالذي قلته لي عن العيش في مرآب هوديجنز |
| Quer se esteja a infiltrar numa base militar, ou a tirar peças de automóvel da garagem da mãe sem ela saber, permanecer invisível é difícil. | Open Subtitles | سواء أنك اخترقت قاعدة عسكرية أو لديك أجزاء سيارة من مرآب أمك دون علمها، أن تبقى متخفيا أمر صعب |
| As equipas de busca não vão às garagens tão cedo. | Open Subtitles | من المستحيل أن يكون هناك جماعة إنقاذ لتحفر في مرآب قريباً |
| Aqui estou eu a montá-lo na garagem dos meus pais. | TED | وهذا أنا أقوم بتجميعها في مرآب والدايّ، في الواقع. |
| Já que isso é uma oficina, espero que tenha um carro que possamos usar. | Open Subtitles | و الآن هذا مرآب أتمنى بأن توجد سيارة يمكننا إستخدمها. |
| Esta manhã vi barris de cerveja, dezenas deles, a ser carregados para uma oficina atrás de minha casa. | Open Subtitles | رأيت هذا الصباح براميل جعة، عشرات يضعونها في مرآب خلف منزلي |
| Ontem de manhã, foi feito um descarregamento de barris de cerveja numa oficina por trás da minha casa. | Open Subtitles | صباح أمس، حمولة من براميل الجعة تم خزنها في مرآب خلف منزلي |
| - Eu fico bem. Esta é a oficina do meu tio. | Open Subtitles | -سأكون بخير, انه مرآب عمي, لا احد يعلم اني هنا |
| Sargento, o alvo está na garagem do Nivelador de Gelo. | Open Subtitles | أيها الرقيب، اتصل بكَ من مرآب شركة تنعيم الجليد. |
| Estou fechado na garagem do Biff. | Open Subtitles | و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف. |
| Com a garagem do teu pai e o trabalho à noite, quando é que podia ir? | Open Subtitles | كنت أقضي وقتي ما بين مرآب أبيكِ والعمل ليلاً من أين آتي بالوقت إذاً؟ |
| Tenho de ir para a garagem do meu pai. Vou ajudá-lo a vender uns computadores. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى مرآب أبي لمساعدته في بيع أجهزة الحاسوب. |
| Cinco minutos depois, ele sai a acelerar da garagem de estacionamento noutro carro, uma carrinha. | Open Subtitles | بعد خمس دقائق, خرج من مرآب السيارات في سياره أرى, شاحنه |
| Sabes, foi aí que escreveu o seu primeiro programa, na garagem da mãe. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي كتب به برنامجه الأول مرآب والدته |
| Há muitas garagens subterrâneas e é comandada por um homem que sei que é discreto. | Open Subtitles | هذا المكان يحتوي على مرآب تحت الأرض. ويرأس من قبل رجل والذي يمكن الاعتماد عليه حسب رغبتك. |
| Um veículo estacionado nas redondezas do local do disparo foi dado como roubado. | Open Subtitles | تم التبليغ عن سيارة مسروقة من مرآب للسيارات على بعد بنايتين من موقع إطلاق النار |
| Encontrámos o patinho feio num bairro muito bom: uma garagem térrea, que era a única coisa que podíamos pagar. | TED | ووجدنا موقعاً قبيحاً في حي جميل: مرآب من طابق واحد هو كل ما استطعنا تحمل كلفته. |
| A professora viu-o no parque de estacionamento depois da escola. | Open Subtitles | معلمته رأته في مرآب المدرسة بعد الدوام فريق البحث |
| Encontrámos o carro da sua irmã abandonado num estacionamento. | Open Subtitles | لقد عثرنا على سيارة أختك مهملة في مرآب وسط المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 