"مرات في الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vezes por semana

Ele disse-lhe que nos víamos três, quatro vezes por semana?
قال أنه يراني من 3 إلى 4 مرات في الاسبوع ؟

Fui a treinar com o Bill. Cinco vezes por semana. Como sempre.
لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة

Os terrenos municipais ficam do outro lado da enseada do campo e eu vou ao clube umas duas vezes por semana para almoçar.
أرض المدينة هي عبر الممر الضيق من ملعب الغولف و انا اذهب إلى النادي عدة مرات في الاسبوع لأتناول الغداء

Aposto que vem três vezes por semana.
انا سأراهن انه يأتي ثلاثة مرات في الاسبوع.

O meu colega de quarto do primeiro ano, Greg, organizava o armário quatro a cinco vezes por semana.
في السنة الاولى ، جريج يعيد ترتيب حزانته خمس او اربع مرات في الاسبوع

Vais a uma caixa multibanco, duas, três vezes por semana?
تذهب الى الصراف الالي, ماذا ؟ مرتين ، ثلاث مرات في الاسبوع

Mas depois, ela queria ver-me cinco vezes por semana, por isso, diz-me quem é que tinha um problema a sério.
لكن من ثم ارادت مني ان اراها 5 مرات في الاسبوع اذن اخبرني من الذي ليس لديه متاعب حقيقية

Não, tenho a certeza que o meu aniversário é 4 ou 5 vezes por semana.
لا انا متأكد انا عيد ميلادي يأتي خمسة مرات في الاسبوع

Agora a Marina exige que eu roube coisas dez vezes por semana.
اقطعي الان مارينا ارادت الحصول على هذا لازلت اسرق الهراء 10 مرات في الاسبوع

Ia lá três vezes por semana.
كنت ادخل الحامية ثلاث مرات في الاسبوع

Sim. Vou duas horas, três vezes por semana.
اجل , اذهب ساعتين ثلاثة مرات في الاسبوع

Eu via-te o quê, três vezes por semana?
.لقد كنت اراك ، 3 مرات في الاسبوع

O que estás a dizer é que vais pegar num monte de reclusas irrequietas e mantê-las ocupadas duas vezes por semana.
اذن انت تقول انك ستأخذ مجموعة من الجسينات اللاتي يشعرن بالملل -وتشغلهن بضغ مرات في الاسبوع

Várias vezes por semana, por mês.
عدة مرات في الاسبوع . لاشهر

Como não sabes ver as horas, terás de te apresentar aqui três vezes por semana.
بما أنكِ لاتستطيعين معرفة الوقت فسنضطر إلى استدعائك هنا ثلاث مرات في الاسبوع !