Ele disse-lhe que nos víamos três, quatro vezes por semana? | Open Subtitles | قال أنه يراني من 3 إلى 4 مرات في الاسبوع ؟ |
Fui a treinar com o Bill. Cinco vezes por semana. Como sempre. | Open Subtitles | لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة |
Os terrenos municipais ficam do outro lado da enseada do campo e eu vou ao clube umas duas vezes por semana para almoçar. | Open Subtitles | أرض المدينة هي عبر الممر الضيق من ملعب الغولف و انا اذهب إلى النادي عدة مرات في الاسبوع لأتناول الغداء |
Aposto que vem três vezes por semana. | Open Subtitles | انا سأراهن انه يأتي ثلاثة مرات في الاسبوع. |
O meu colega de quarto do primeiro ano, Greg, organizava o armário quatro a cinco vezes por semana. | Open Subtitles | في السنة الاولى ، جريج يعيد ترتيب حزانته خمس او اربع مرات في الاسبوع |
Vais a uma caixa multibanco, duas, três vezes por semana? | Open Subtitles | تذهب الى الصراف الالي, ماذا ؟ مرتين ، ثلاث مرات في الاسبوع |
Mas depois, ela queria ver-me cinco vezes por semana, por isso, diz-me quem é que tinha um problema a sério. | Open Subtitles | لكن من ثم ارادت مني ان اراها 5 مرات في الاسبوع اذن اخبرني من الذي ليس لديه متاعب حقيقية |
Não, tenho a certeza que o meu aniversário é 4 ou 5 vezes por semana. | Open Subtitles | لا انا متأكد انا عيد ميلادي يأتي خمسة مرات في الاسبوع |
Agora a Marina exige que eu roube coisas dez vezes por semana. | Open Subtitles | اقطعي الان مارينا ارادت الحصول على هذا لازلت اسرق الهراء 10 مرات في الاسبوع |
Ia lá três vezes por semana. | Open Subtitles | كنت ادخل الحامية ثلاث مرات في الاسبوع |
Sim. Vou duas horas, três vezes por semana. | Open Subtitles | اجل , اذهب ساعتين ثلاثة مرات في الاسبوع |
Eu via-te o quê, três vezes por semana? | Open Subtitles | .لقد كنت اراك ، 3 مرات في الاسبوع |
O que estás a dizer é que vais pegar num monte de reclusas irrequietas e mantê-las ocupadas duas vezes por semana. | Open Subtitles | اذن انت تقول انك ستأخذ مجموعة من الجسينات اللاتي يشعرن بالملل -وتشغلهن بضغ مرات في الاسبوع |
Várias vezes por semana, por mês. | Open Subtitles | عدة مرات في الاسبوع . لاشهر |
Como não sabes ver as horas, terás de te apresentar aqui três vezes por semana. | Open Subtitles | بما أنكِ لاتستطيعين معرفة الوقت فسنضطر إلى استدعائك هنا ثلاث مرات في الاسبوع ! |