عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مراعيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
carinhoso
| Sempre fui carinhoso, venho de uma família muito carinhosa. | Open Subtitles | لقد كنت دائما مراعيا للمشاعر. فأنا من عائلة مراعية جدا للمشاعر. |
| Talvez não fosse tão carinhoso quanto sou agora. | Open Subtitles | ربّما لم أكن مراعيا مثلما أنا عليه الآن. |
| Quando começou a ser tão carinhoso? | Open Subtitles | متى أصبحت مراعيا للمشاعر؟ |