"مراعيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• carinhoso

Sempre fui carinhoso, venho de uma família muito carinhosa.
لقد كنت دائما مراعيا للمشاعر. فأنا من عائلة مراعية جدا للمشاعر.

Talvez não fosse tão carinhoso quanto sou agora.
ربّما لم أكن مراعيا مثلما أنا عليه الآن.

Quando começou a ser tão carinhoso?
متى أصبحت مراعيا للمشاعر؟