| Ele é espectacular para toda gente e também pode ser para uma rapariga sortuda. Queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | إنه يمثّل كل ما يتمناه الرجل وربما فتاة محظوظة، أتريدين مرافقتي إلى الحفلة الراقصة؟ |
| Queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | ولكن هل تودين مرافقتي إلى الحفلة الراقصة؟ |
| Eu queria saber se querias ir ao baile comigo esta noite | Open Subtitles | وددّتُ معرفة إنّ كنتِ تريدين مرافقتي إلى الحفل الراقص؟ |
| Preciso que venhas comigo à embaixada e convenças o Ministro da Defesa, que estamos perto de uma cura. | Open Subtitles | وأريد منك مرافقتي إلى السفارة وإقناع وزير الدفاع بأننا بصدد إيجاد علاج |
| "Amanda, queres ir comigo ao baile de finalistas?" | Open Subtitles | "أماندا , هل تريدين مرافقتي إلى حفلة الرقص .. ؟" |
| Obrigada por mais um belo almoço e por me trazeres a casa. | Open Subtitles | شكراً على غداء آخر رائع وعلى مرافقتي إلى المنزل |
| Se não tiveres nada para fazer para a semana, talvez possas vir comigo ao Texas. | Open Subtitles | إن كنت متفرغا الأسبوع القادم ربما يمكنك مرافقتي إلى تكساس |
| Queres ir comigo para Storybrooke? | Open Subtitles | -تودّ مرافقتي إلى "ستوري بروك"؟ |
| Mas podes acompanhar-me à minha scooter. | Open Subtitles | لكنك تستطيع مرافقتي إلى درّاجتي. |
| Ouve, queres ir ao baile comigo? | Open Subtitles | إذن اسمعي، هل تودين مرافقتي إلى حفل التخرج؟ |
| Queres ir ao bar de vinho pelo meu aniversário? | Open Subtitles | هل تريد مرافقتي إلى حانة النبيذ للاحتفال بعيد ميلادي؟ |
| Alguém quer ir ao Memorial Winifred Beecher Howe? | Open Subtitles | هل من أحد يريد مرافقتي إلى نصب (وينيفريد بيتشر هوي)؟ |
| - Ei, queres ir ao bail... | Open Subtitles | ---هل تودين مرافقتي إلى -اسكت! |
| Queres ir ao casamento comigo? | Open Subtitles | أتريدين مرافقتي إلى الزفاف؟ |
| - Queres ir comigo à NBC? | Open Subtitles | تريد مرافقتي إلى (إن بي سي)؟ |
| - Queres ir comigo ao cemitério? | Open Subtitles | -أتريد إذًا مرافقتي إلى المقبرة؟ |
| - Obrigada por me trazeres a casa. | Open Subtitles | شكراً لكَ على مرافقتي إلى البيت. |
| Finalmente! Estás aqui! Tens de vir comigo ao sótão. | Open Subtitles | حضرتِ أخيراً عليك مرافقتي إلى العلية |
| Pedi para ir comigo para Tampa e ela disse que não. | Open Subtitles | طلبت منها مرافقتي إلى (تامبا)، ورفضت |
| Não podeis acompanhar-me à Cerimónia da Proclamação. | Open Subtitles | لا يمكنكَ مرافقتي إلى مراسم الإعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 