"مراكز التسوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centros comerciais
• centro comercial

que temos nos EUA. Que vamos fazer com os centros comerciais mortos?
مراكز التسوق الميتة. ما الذي سنفعله بها؟

Não havia nada num país com 140 milhões de habitantes — não havia centros comerciais como os que conhecemos aqui.
لم يكن هناك شيء في البلاد من 140 مليون شخص -- لا مراكز التسوق وكما تعلمون لهم هنا.

As pessoas não podem ir aos centros comerciais se não tiverem carro, porque esses centros comerciais estão situados na periferia das cidades.
ولا يمكن للناس الذهاب إلى مراكز التسوق بدون سيارات، لأن هذه المراكز عادة تقع على حدود المدن.

A segurança do centro comercial é tão importante como é a da polícia real.
كم مرة اخبرتكم الحماية في مراكز التسوق مهمة كالعمل بالشرطة

Veja isto, é o melhor centro comercial de todos os tempos.
يبدو أكبر مراكز التسوق في العالم نعم ، انها مجرد مثل اي مركز للتسوق

"Espera para ver, quando construírem o centro comercial aqui, com todos os supermercados como tinham planeado durante anos, este lugar será uma mina de ouro. "
عندما يتم بناء مراكز التسوق هناك كما كانوا يخططون لسنوات

Estávamos a passear, com o meu marido, num dos grandes centros comerciais de Abu Dhabi.
كنا نتمشَّى برفقة زوجي في أحد مراكز التسوق الفاخرة في أبوظبي.

Um ativista ambiental não tem de ser alguém que lê todos os estudos e que passa as suas tardes a entregar panfletos sobre o vegetarianismo em centros comerciais.
ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة ويمضي كل مساء وهو يوزع منشورات عن النظرية النباتية في مراكز التسوق.

Não o fizeram construindo centros comerciais nem parques de estacionamento.
، لم يفعلوا ذلك... بإقامة مراكز التسوق أو المرائب...

Estou prestes a fechar um negócio para o desenvolvimento de pequenos centros comerciais.
أنا على وشك أن أعقد صفقة لتطوير بعض مراكز التسوق الصغيرة

Começando por restaurantes de fast-food depressa passou para centros comerciais.
ابتدأ بقليل من مطاعم الوجبات السريعه ثم انتقل الى مراكز التسوق

Há centros comerciais e lojas de roupa.
يوجد العديد من مراكز التسوق ومحلات الملابس

O meu tio ganhou muito dinheiro na construção de centros comerciais. Então, o teu pai também é promotor imobiliário?
، لقد حقق عمى ثروة كبيرة من بناء مراكز التسوق إذاً فوالدك مقاول أيضاً ؟

Estamos a trabalhar num centro comercial.
نحن نعمل انطلاقا من قطاع مراكز التسوق.

Pode-se comprar erva no centro comercial, têm um negro na Casa Branca e dois homens podem casar-se.
يمكن شراء المخدرات في مراكز التسوق... هناك رجل أسود في البيت الأبيض ويمكن لرجلين أن يتزوجا

O centro comercial, definitivamente. Agente Reyes como está a sua arma?
إنهم حتماً بداخل مراكز التسوق ماذا عن سلاحك، أيها العميل (رايس)؟

Olha para o doce Tenente Bebe, um Indogene que vestiu pele humana para se infiltrar num centro comercial, matando centenas de humanos.
،مع النظر إلى، عزيزي الملازم (بيبي) إندوجيني يرتدي جلد إنسان ،لكي يتسلل إلى مراكز التسوق .ويقتل المئات من البشر