"مربحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lucrativo
• rentáveis
• lucro
• lucrativos
• ganhar
• remunerado
• lucrativa
• lucrativas

Licenciado em psicologia. Licenciado em psicologia com um trabalho de publicidade lucrativo.
دعني أحزر أنت محلل نفسي محلل نفسي وتعمل بوظيفة دعاية مربحة

Tenho para vocês uma oportunidade de investimento negligenciado, mas potencialmente lucrativo.
حسنا، أقدم لكم فرصة استثمار يغض الناس الطرف عنها ولكنها مربحة.

Cada estação tem 5 ou 6 bombas. É muito lucrativo.
وفي محطات الوقود هذه هنالك 5 أو 6 من هذه الأشياء, لذا هي مربحة.

Ao que parece, pistas de patinagem... não são assim tão rentáveis.
إدارة حلبة التزلج ليست مربحة جدا ليست مربحة جدا

Porque é que há cortes na redacção quando a empresa ainda dá lucro?
لماذا هناك تسريحات بمركز الأخبار بينما لا تزال الشركة مربحة ؟

Os casinos são uma vantagem quando são lucrativos, mas a indústria do jogo é muito competitiva.
أنظر،الكازينوهات إضافة إذا كانت مربحة لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا

Mas o teu sucesso não deve impedir que unamos forças quando se apresenta um negócio lucrativo.
لكن نجاحك لا يجب أن يمنعنا من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة

Reparou que ele não tinha tirado a primeira mulher Connie do seu seguro de vida lucrativo e pensou em tirar vantagem da raiva dela, ganhar algum, ficar com uma parte.
ثم جئت إلى الإنقاذ. هل لاحظت أنه لم اتخذت زوجته الأولى كوني معطلة مربحة بوليصة التأمين على حياته،

Bem, esse passatempo tornou-se bastante lucrativo, muito obrigada.
حسنا , هذه الهواية اصبحت مربحة نسبيا شكرا جزيلا لك

Na verdade, estou para fazer um negócio muito lucrativo neste momento.
انا على وشك خطوة إلى تجارة مربحة هنا الآن

Então, considera-te sócio numa oportunidade de negócio muito lucrativo.
حسنا، إذا اعتبر نفسك شريكا في فرصة عمل مربحة جدا

Este comércio é tão lucrativo, que sites e informações são cautelosamente guardados.
مربحة جدا هذه التجارة، موقعه ومعلوماته تحدد بالمزارعين

Tudo depende... do acordo, das condições.. Nós teremos que cancelar um concerto muito lucrativo.
هذا يعتمد على الظروف ، سيتعين علينا رفض حفلات موسيقية مربحة للغاية،

Deve ser lucrativo publicar lixo. A demagogia nunca deve substituir a ignorância e a falta de critérios.
تجدون طباعة القمامة مربحة ولكن لا ينبغي أن تستخدم للإخفاء غوغائية الجهل وإنعدام الأخلاق

É por isso que é um negócio tão lucrativo.
لا يمكنني معرفة إن كانت مزورة لهذا الأمر هذه التعاملات مربحة

Uma noite brindávamos por um trimestre lucrativo, quando ela tenta meter a língua na minha garganta.
في ليلة كنا نتناول نخب عملية أخرى مربحة عندما حاولت التقرب إليَ

Isso libertá-los-ia para rejuvenescer o local por razões inovadoras e presumidamente mais rentáveis.
هذا سيُمكنهم من إعادة تطوير الموقع لاستخدامه في أغراض عصرية و مربحة.

Tenho o prazer de os informar que as nossas operações na Índia continuam a ser rentáveis.
انا مسرور لقولى لكم ان عملياتنا فى الهند مربحة

Uma experiência que deu errado mas que pode dar lucro no mercado aberto.
تجربة ضلت طريقها ولكن على الرغم من ذلك تجربة محتمل أن تكون مربحة بالاسواق الحره

Contratos lucrativos para filmes, tanto histórias das origens como filmes com equipas maiores.
‫وصفقات مربحة على قصصهم ومشاركتهم ضمن مجموعة

Recebi o teu recado. Há bom dinheiro a ganhar, certo?
وصلتني رسالتك ، عمليّة مربحة جدا هذه المرّة ؟

Bem, lavei alguma roupa, fui fazer compras e obtive um emprego remunerado.
، حسناً.. قمت بغسيل الملابس، و ذهبت للتسوق، وحصلت على وظيفة مربحة

Garantiu-me que era uma transação lucrativa sem nada de errado.
طمأني بأنني قمت بمتجارة مربحة ولم أفعل أمراً خاطئاً

Parecem haver oportunidades bem lucrativas no negócio do mergulho.
يبدو أنّه توجد فرص مربحة بتجارة صيد اللؤلؤ