"مرة كل سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vez por ano

Mas mesmo com todo esse estímulo sexual ao meu alcance, ainda sinto necessidade de partir uma vez por ano.
ولكن حتى مع كل ذلك الحماس القر في أطراف أصابع مازلت يجب أن أقلع مرة كل سنة

Só uma vez por ano se encontram destas nos leilões de escravos.
فقط مرة كل سنة يمكن العثور على مثيلتهن على معرض مزاد روما

Tens de me prometer que só farás isto, no máximo, uma vez por ano
يجب أن تعد بعمل هذا على الأغلب، مرة كل سنة

Este templo foi construído para ficar alinhado com um evento astronómico que acontece apenas uma vez por ano:
بني هذا المعبد ليتناسق مع حدثٍ فلكي يحدث مرة كل سنة

Bem, o meu seguro só paga pelo equipamento uma vez por ano.
حسنا , منظمتي لصيانة الصحة فقط تدفع للمعدات مرة كل سنة , لماذا ؟

Vejo como é que ele está uma vez por ano, e faço-lhe uma pequena... avaliação... médica.
أقوم بتفقد أحواله مرة كل سنة و أقوم بتقييمه طبيا اووه

Não importa o que faças, aparece sempre uma vez por ano.
مهما انت فعلت. سيظهر على الاقل مرة كل سنة.

Quero-lhe comprar uma caixa, mas, só as fazem uma vez por ano.
أريد أن احضر لها علبة. لكن المشكلة أنهم يصنعونه فقط مرة كل سنة

Uma vez por ano, no meu aniversário, vou visitar um certo assassino na prisão.
، مرة كل سنة ، في عيدي ميلادي . أذهب لزيارة ذاك القاتل في السجن

Algumas são usadas uma vez por ano para assustar os vizinhos...
"بعضها يستخدم مرة كل سنة ..لإخافة الجيران."

Sinto que aprendemos todos a lição errada, pelo menos uma vez por ano.
- أظن اننا جميعا نتعلم عكس ذلك تقريبا، مرة كل سنة علي أن اواجه حقيقة بشعة

Venho aqui uma vez por ano.
آتي إلى هنا مرة كل سنة