"مرتزقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mercenários
• mercenário
• mercenária
• mercenárias

Nós somos apenas uns mercenários fazendo um grande evento.
نحن في الواقع مرتزقة للحصول على صفقة كبيرة.

Eram redes de mercenários, não de ideólogos, que estavam na coordenação por dinheiro.
كانت تلك عبارة عن شبكات مرتزقة و ليست شبكات ايديولجية، الذين دخلوا في الخط على أساس العمل من أجل الربح.

No século V, uma revolta de mercenários chefiada por um soldado chamado Odoacro, tomou Roma e depôs o Imperador do Ocidente.
في القرن الخامس، استولت ثورة مرتزقة بقيادة جندي يدعى أودواسر على روما وعزلت الإمبراطور الغربي.

O que significa que ou é criminoso ou é mercenário.
بما يعني إما أنه مجرم أو مرتزقة هذا صحيح

Há mercenários no exército do Faraó.
إن لفرعون مرتزقة و لكن لم يسبق لى أن شاهدت مثله

Penso que são mercenários disfarçados que vieram ajudar os rebeldes.
أظن أنهم مرتزقة متنكرون أتوا لمساعدة الثوار

Graças aos nossos velozes amigos... todos os mercenários e assassinos do condado de França estarão à espera deles.
بفضل أصدقاؤنا المجنحين كل مرتزقة وصياد مكافأة في فرنسا سيكون بانتظارهم

Quando fizemos reféns, tornámo-nos mercenários. E os mercenários têm de ser pagos!
يوم إحتجزنا رهائن, أصبحنا مرتزقة والمرتزقة يتقاضون أجراً

Ouça, nós plantamos erva. Não somos mercenários.
أنظر , نحن نزرع الحشيش ولسنا جنود مرتزقة

Por que não usar nossos fundos secretos para contratar mercenários que farão nosso trabalho sujo?
لم لا نقوم باستخدام مواردنا السرية لاستئجار مرتزقة للقيام بالأعمال القذرة؟

São mercenários contratados por alguém que não é amigo da Coroa.
هم مرتزقة استأجروا من قبل شخص ليس على نحو ودى إلى التّاج.

Mesmo que tenham sido treinados pela NSA, não é possível que agora sejam mercenários?
حسنا وان كانوا مدربين ، فماشأنهم هل هم مرتزقة

Aqueles quatro não eram chuis, eram mercenários.
لم يكونوا شرطة هؤلاء الأربعة لقد كانوا مرتزقة

Esta ilha é um trunfo para CIA. Os mercenários têm que acreditar que estão a libertar o povo.
هذه الجزيرة تخص وكالتنا لأن هناك مرتزقة يعيشون أحرارا في هذه المنطقة

Roma foi capturada e saqueada pelos mercenários alemães e espanhóis do Imperador.
روما أُسِرتْ وسُلِبت من قبل مرتزقة الإمبراطور الألمان والأسبان

O Papa foi abusivamente feito prisioneiro pelos mercenários do imperador.
كان البابا سجيناً , وأساء مرتزقة الإمبراطور معاملته

Cooperton e o seu Tenente Oren Moss são mercenários internacionais, ambos implicados num grande assalto a um banco, em Dubai.
كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي

Vencerão qualquer exército mercenário. Vencerão qualquer exército que eu já vi.
سيهزمون أي جيش مرتزقة سيهزمون أي جيش رأيته في حياتي

O tipo é um mercenário descontrolado.
هذا الرجل مرتزقة لعين لا يمكن السيطرة عليه

Sim, onde há um mercenário há um empregador.
أجل, طالما يوجد مرتزقة يوجد من قاموا بتوظيفهم

A Alice Winter é uma mercenária que trabalha para quem pagar mais.
آليس وينتر " مرتزقة " ستعمل مع من يدفع أكثر

Estas criaturas são mercenárias, não vão parar.
هذه المخلوقات مرتزقة لن يتوقفوا