"مرتين و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas vezes e
• duas e

Para última refeição, a condenada serviu-se duas vezes e três.
لعشائها الأخير المرأة المدينة مارست الجنس مرتين و ثلاثة

Sim, beijei-a! Na boca, duas vezes! E gostei muito.
اجل ,قبلتها بفمها مرتين و اعجبنى ذلك كثيراً

Mas ela matou duas vezes e atacou um terceiro numa noite.
لكنها قامت بالقتل مرتين و هاجمت ثالثاً في ليلة واحدة

Talvez com a má publicidade o governador pense duas vezes... e as escolas públicas ficarão abertas mais alguns anos.
ربما أنه بالشعبية السيئة فإن حاكم الولاية سوف يفكر مرتين و سوف تبقى المدارس العامة مفتوحة لعامين آخرين

Eu próprio fiz todos os cálculos. Verifiquei-os duas e três vezes.
لذا عملت كل الحسابات بنفسي ودققت بهم مرتين و ثلاثة

- Já aumentou a dose duas vezes e nada.
ضاعف الطبيب جرعته مرتين و لازال لا يعمل

Marcava duas dias atrás. Atravessou a fuso horário duas vezes e não o acertou
أشار إلى اليومين الماضيين عبر خط التوقيت مرتين و لم يقم بتعديله

Foram duas vezes e podias ter batido à porta.
كانت مرتين و كان يمكنك أن تدقِ الباب

E se o teu carro estiver a bloquear a entrada, buzino duas vezes e espero que saias.
في الواقع إن كانت سيارتك تسد الطريق سأضغط على زمور السيارة مرتين و أنتظرك حتى تخرج

Percorri todos os estacionamentos duas vezes e fui às Urgências.
بحثت بجميع مواقف السيارات مرتين و بحثت في الخيم الطبية

Sabes que já me divorciei duas vezes e tenho uma filha na faculdade, certo?
أنت تعلم أني طُلقتك مرتين و لدي إبنة في الجامعة؟

O meu segundo primo, demitido duas vezes, casou-se duas vezes, e em ambas as tentativas foi um completo desastre.
حسنًا، إبن عمي تزوج مرتين و كلا المرتَين كان الأمر كارثة تامة.

Acho eu. Quer dizer, já o fizemos duas vezes e ainda não chegámos lá.
أعتقد إننا ضغطنا عليه مرتين ... و لم نصل إليه بعد, على أى حال

Não. Acabámos duas vezes, e acabou.
لقد انفصلنا مرتين و انتهى الأمر

Bruta Crispina era de uma família poderosa, o pai fôra Cônsul duas vezes e um imperador sábio requer o apoio dos mais poderosos na sociedade romana, que seria da classe dos Senadores.
كانت بروتيا كريسبينا تنحدر من اسرة واسعة النفوذ عين أبوها قنصلا مرتين و كان الامبراطور الذكي في حاجة لدعم اقوى الشخصيات في المجتمع الروماني

Montgomery tinha consciência de que já tínhamos avançado e recuado duas vezes, e estava determinado em não ter de recuar uma terceira vez.
...مونتجمرى" كان متنبهاً لنقطة" انه بالفعل سبق لنا أن... تقدمنا مرتين و انسحبنا مرتين

Contudo, foi presa duas vezes e usou o pseudónimo April Ellis.
و لكن تم القبض عليها مرتين و إستخدمت إسم (أبريل إليس).

Ser pago pela mesma informação duas vezes, e eu pude avisar o Southwell para fugir.
دفعت لنفس المعلومة مرتين و قد حذرت (سوثويل) بالإبحار

Fiz eu próprio todos os cálculos e verifiquei-os duas e três vezes.
لذا عملت كل الحسابات بنفسي ودققت بهم مرتين و ثلاثة

Tudo já foi verificado duas e três vezes.
كل شيء هنا تم مرجعته مرتين و ثلاث مرات.