| Eu digo olá ao Julian por ti. | Open Subtitles | أنا سَأَقُولُ مرحباً إلى جوليان لَك. |
| Só quero dizer olá ao meu namorado. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ القَول مرحباً إلى صديقى. |
| Queres dar um olá ao Comandante? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقولي مرحباً إلى الرئيس؟ |
| Dizer olá para uns velhos fantasmas. | Open Subtitles | فقط يَقُولُ مرحباً إلى بَعْض الأشباحِ القديمةِ،اتَعْرفُ. |
| Dra Reid! Diga olá a Whitaker Chambers! | Open Subtitles | الدّكتور رَيد، رأي مرحباً إلى غُرَفِ ويتيكير. |
| Diz olá aos teus amigos, Beverly. | Open Subtitles | قُولْي مرحباً إلى أصدقائِكَ،بيفيرلي |
| Bem-vindos ao BAILE DE FINALISTAS | Open Subtitles | مرحباً إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ |
| Nem consegues dizer olá ao teu pai, cabra? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تقولي مرحباً إلى والدك؟ |
| Digam olá ao meu amiguinho. | Open Subtitles | قل مرحباً إلى صديقي الصغير |
| Diz "olá" ao Sonny Cross. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى صليبِ سوني. |
| Diz olá ao teu sucessor. | Open Subtitles | قل مرحباً إلى وريثك |
| Digam olá ao meu assistente social nomeado pelo Estado, Vern. | Open Subtitles | قولوا مرحباً إلى الأخصائي الإجتماعي (الروحي (فيرن |
| Diz olá ao Sam. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى سام. |
| Diz olá ao teu novo amigo. | Open Subtitles | قل مرحباً إلى صديقك الجديد |
| Quero que diga um olá para o pessoal em casa. | Open Subtitles | أريدكم أن تقولوا مرحباً إلى كل أسرتكم بالمنزل |
| Diga olá para a sua criança saudável. | Open Subtitles | قُولْى مرحباً إلى طفلِكَ القوى |
| Quero que digas olá a alguém. | Open Subtitles | هنا،أُريدُك أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى شخص ما. |
| Agora digam olá aos vossos futuros. | Open Subtitles | -[ كْي/ ttyضحكة/ng] الموافقة، يُلوّحُ الآن مرحباً إلى أسهمكَ المستقبليةِ. |
| Bem-vindos ao Céu, sacanas. | Open Subtitles | مرحباً إلى السماء يا أوغاد |
| Diga oi para o pessoal da ACLU por mim. | Open Subtitles | قولي مرحباً إلى منظمة الحرية المدنية من أجلي |
| Promo de "Welcome to the Jungle Gym", "take" um. | Open Subtitles | حسناً , اعلان مرحباً إلى صالة جانجل , أول مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 