"مرحباً إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• olá ao
• olá para
• olá a
• olá aos
• Bem-vindos ao
• oi para
• Welcome to

Eu digo olá ao Julian por ti.
أنا سَأَقُولُ مرحباً إلى جوليان لَك.

Só quero dizer olá ao meu namorado.
أنا فقط أردتُ القَول مرحباً إلى صديقى.

Queres dar um olá ao Comandante?
هل تريدين أن تقولي مرحباً إلى الرئيس؟

Dizer olá para uns velhos fantasmas.
فقط يَقُولُ مرحباً إلى بَعْض الأشباحِ القديمةِ،اتَعْرفُ.

Dra Reid! Diga olá a Whitaker Chambers!
الدّكتور رَيد، رأي مرحباً إلى غُرَفِ ويتيكير.

Diz olá aos teus amigos, Beverly.
قُولْي مرحباً إلى أصدقائِكَ،بيفيرلي

Bem-vindos ao BAILE DE FINALISTAS
مرحباً إلى الحفلة الراقصةِ الكبيرةِ

Nem consegues dizer olá ao teu pai, cabra?
ألا يمكنكِ أن تقولي مرحباً إلى والدك؟

Digam olá ao meu amiguinho.
قل مرحباً إلى صديقي الصغير

Diz "olá" ao Sonny Cross.
قُلْ مرحباً إلى صليبِ سوني.

Diz olá ao teu sucessor.
قل مرحباً إلى وريثك

Digam olá ao meu assistente social nomeado pelo Estado, Vern.
قولوا مرحباً إلى الأخصائي الإجتماعي (الروحي (فيرن

Diz olá ao Sam.
قُلْ مرحباً إلى سام.

Diz olá ao teu novo amigo.
قل مرحباً إلى صديقك الجديد

Quero que diga um olá para o pessoal em casa.
أريدكم أن تقولوا مرحباً إلى كل أسرتكم بالمنزل

Diga olá para a sua criança saudável.
قُولْى مرحباً إلى طفلِكَ القوى

Quero que digas olá a alguém.
هنا،أُريدُك أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى شخص ما.

Agora digam olá aos vossos futuros.
-[ كْي/ ttyضحكة/ng] الموافقة، يُلوّحُ الآن مرحباً إلى أسهمكَ المستقبليةِ.

Bem-vindos ao Céu, sacanas.
مرحباً إلى السماء يا أوغاد

Diga oi para o pessoal da ACLU por mim.
قولي مرحباً إلى منظمة الحرية المدنية من أجلي

Promo de "Welcome to the Jungle Gym", "take" um.
حسناً , اعلان مرحباً إلى صالة جانجل , أول مرة