| Olá outra vez, Menina Sotaque Britânico. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً مجدداً يا صاحبة اللكنة البريطانية |
| Olá outra vez, e bem-vindos a mais um episódio especial do "Fondue para dois". | Open Subtitles | مرحباً مجدداً وآهلا بكم مجدداً في حلقة خاصة من برنامج "مخفوق الجبن لشخصين". |
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً, بكل مُشجِعي الهنود المجانين أنا (هاري دويول) أحييكم |
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً بالجميع |
| - Olá, de novo, Major Carter. - Warrick. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً , ميجور كارتر |
| Olá, de novo, Sr. Oficial. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً أيها الجندي |
| Estou de volta, queridos. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً يا أعزائي |
| Olá outra vez. | Open Subtitles | العدالة لـ مارسير - سعيد بعودتك - مرحباً مجدداً |
| Olá, outra vez. | Open Subtitles | كماكنتأنت، مرحباً مجدداً |
| Olá outra vez, meus subordinados. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً , يا رعاياي |
| - Olá outra vez, Machete. - Diz mais uma palavra... | Open Subtitles | (مرحباً مجدداً (ماشيتي - قل كلمة اخرى - |
| - Olá outra vez, Inspetor Bell. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً يا محقق (بيل). أدخلي. |
| Olá outra vez, Clarissa. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً يا "كلاريسا". |
| Olá novamente, senhor! | Open Subtitles | صحيح، مرحباً مجدداً سيدي عمل جيد سيد (بيركلاند) |
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً |
| Olá novamente, Dean. | Open Subtitles | (مرحباً مجدداً يا (دين |
| Olá novamente, Dean. | Open Subtitles | (مرحباً مجدداً يا (دين |
| Olá... de novo. | Open Subtitles | مرحباً... مجدداً. |
| Olá de novo. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً |
| Olá, de novo. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً |
| - Estou de volta, queridos. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً يا أعزائي |
| Estou de volta, queridos. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً يا أعزائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 