| Muito engraçado, Diana. Eu ria-me, mas é tarde... | Open Subtitles | مرح جدا ، دايانا أود أن أضحك ، و لكن الوقت متأخر |
| É Muito engraçado, mas obrigado por tê-lo salvo. | Open Subtitles | انه مرح جدا اشكرك علي انقاذك حياته |
| - Sim. Muito engraçado, não? | Open Subtitles | نعم,مرح جدا,صحيح؟ |
| Obrigado por me mostrar o campus hoje. - Sabe, você é muito divertido. | Open Subtitles | شكرا للجوله التى قمنا بها فى الحرم الجامعى اليوم أتعرف انت مرح جدا |
| Este encontro está a ser muito divertido. | Open Subtitles | لقد كان موعد مرح جدا |
| Oh, é, isso é engraçado, Zak. Isso é realmente engraçado. | Open Subtitles | ياه هذا مرح يازاك مرح جدا |
| És tão divertido, adoras divertir-te. | Open Subtitles | انت مرح جدا, انت تحب ان تحصل على المرح. |
| Isto foi mesmo divertido, Chris. | Open Subtitles | هذا كان مرح جدا يا كريس |
| Vamos lá. Vai gostar dele. Ele é Muito engraçado. | Open Subtitles | -ستحبينه ،إنه مرح جدا |
| Muito engraçado. | Open Subtitles | مرح جدا. |
| Muito engraçado. | Open Subtitles | مرح جدا |
| Está bem. Muito engraçado. | Open Subtitles | حسنا , مرح جدا |
| - Muito engraçado. | Open Subtitles | ـ مرح جدا. |
| Muito engraçado. | Open Subtitles | مرح جدا |
| Ele é muito divertido. | Open Subtitles | أنه شخص مرح جدا. |
| Isto é muito divertido para mim! | Open Subtitles | هذا مرح جدا لى |
| Você é engraçado. | Open Subtitles | انت رجل مرح جدا |
| - é engraçado. | Open Subtitles | - إنه مرح جدا . |
| Aquele estilo livre no fim parecia tão divertido. | Open Subtitles | -هذا الرقص الحر يبدوا مرح جدا ً |
| O diretor, Cecil Evans, é tão divertido. | Open Subtitles | المخرج (سيسل إيفانز) مرح جدا |
| Ele é mesmo divertido. | Open Subtitles | انه مرح جدا - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 