"مرضوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• doentes
• adoeceram

Muitos miúdos estão doentes. Pensei que fosses mais uma vítima.
ثمّة أطفال كثيرون مرضوا اليوم، خلتك أيضًا ضحيّة للمرض.

Três crianças ficaram doentes devido ao cheiro das pomadas do professor.
معلمي كالكابوس ، ثلاثة طلاب مرضوا من استنشاق الابخرة الخارجة من مرهمه

Nos mercados, eles enfiam cordas com n—s nos anus dos que est‹o doentes para disfarar a desinteria.
في الأسواق يربطوهم بحبل معقود داخل فتحات شرج أولئك الذين مرضوا لإخفاء الدوسنتاريا

Processaram a cidade quando os filhos adoeceram por causa deste mesmo fungo que acabou de encontrar.
جميعهم قاضوا المدينه عندما مرضوا ابنائهم من نفس القوالب التي وجدتيها الان

Morreram 27 pessoas. Outras adoeceram.
سبع وعشرون قد ماتوا، وأخرون مرضوا.

Muitas pessoas adoeceram, mas o pobre Marty, só...
الكثير من الأشخاص مرضوا ...وجسد "مارتي" المسكين

Muitas foram expostas e ficaram doentes, até um bebé, que deu entrada no hospital após surgirem lesões na pele.
5اشخاص ماتوا العديد اصيبوا و مرضوا من ضمنهم طفل ادخل المشفى

Eles receberam o seu salário todas as semanas, ...segurança médica se ficassem doentes, ou se a reforma os magoasse.
حصلوا على مرتب كل أسبوع العلاج إذا مرضوا الإعانة إذا أصيبوا بأذى

Não conseguem alimentá-los ou vendê-los, se estiverem doentes, logo, deixam-nos morrer à fome.
لا يستطيعون إطعامهم ,أو بيعهم إن مرضوا .لذا يتركونهم ليموتوا جوعاً فحسب

E Lutz e Hans ficaram doentes e tiveram de voltar para trás.
لوتز و هانز مرضوا ووجب عليهم العوده.

Os pedreiros ficaram doentes ou machucados.
عمال البناء مرضوا أو تأذّوا

Tratei deles e curei-os quando estavam doentes.
حرصت على تمريضهم عندما مرضوا

Quando ouvi que as pessoas estavam doentes,
حينما سمعتُ إن الناس قد مرضوا

Quantas pessoas teriam ficado doentes...
كم من الناس مرضوا برأيك...