"مروج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traficante
• promotor
• Prado
• prados
• Meadows
• traficantes

Ela trabalha neste bar. O namorado é traficante de droga.
هذه هي الحانة التي تعمل فيها، صديقها مروج مخدرات

Pensamos que estava-mos a investigar um traficante de cocaína chamado Nate.
لقد أعتقدنا أننا نقوم بالتحقيق عن مروج كوكايين أسمة نايت.

Pode chamar o Mike White, mas é um traficante de droga.
كان يستطيع أن يتصل بوايت مايك , لكنه مروج مخدرات

Um feliz promotor de boxe, até há uma semana, quando..
كنت مروج مباريات ملاكمة سعيد حتى الاسبوع الماضى حتى

Posso lembrar ao Quartel-Mestre que qualquer força de ataque terá de atravessar aqui, através do Prado de Tranent?
اسمح لي أن أذكر أمين المخزن بأن أي قوة مهاجمة عليها العبور من هنا خلال مروج ترنينت

Sabes, eu tinha imaginado prados, quedas de água, talvez até uma harpa.
أتعلم ، كنت أتخيل بدلاً عن هذا مروج ، شلالات، وربما حتى قيثارة

Se continuares assim, Vais colocar Outro traficante fora do negócio.
احتفظ بهذا سوف نخرج مروج مخدرات آخر من العمل

Sabemos que é um traficante de droga de nível médio.
معروف لدينا بشكل أساسي على أنه مروج مخدرات متوسط

Como é que um traficante está metido num sequestro?
ما الذي يفعله مروج مخدرات بالتورط في إختطاف؟

Quero-vos apresentar um distinto cidadão, condecorado esta semana por ter abatido o seu milésimo traficante de droga!
يشرفني أن أقدم لكم الأمريكي الذي نال الشرف هذا الأسبوع بقتل أف مروج مخدرات

Conhecera-a há dez anos quando era famosa pelo dinheiro do pai e pela grande amizade com o traficante de droga.
عرفتها قبل عشر سنين عندما كانت مشهورة بـ مال والدها وصداقه مقربه مع مروج مخدراتها

Um grande traficante, sob os seus cuidados, que assassinou brutalmente a namorada.
إنه مروج مخدرات أساسي و قم بقتل صديقته بوحشية

O rapaz mau, traficante que leva as boas raparigas à loucura?
الولد السيء مروج المخدرات الذي يقود الفتيات الجيدات نحو الجنون ؟

Mal havias conseguido salvá-la do traficante de drogas quando alguém tentou fazê-la explodir.
أنت بالكاد أنقذتها من مروج مخدرات في حين أنّ هناك من حاول تفجيرها.

E até agora não temos nada que o meta na casa do traficante de droga.
و لا نملكَ شيءً يورطه بالوجود ببيت مروج المُخدرات.

- Se fosse um traficante, não conseguia dar droga de graça para 650 pessoas num dia.
لو كنت مروج مخدرات لما استطعت ترويجها مجاناً على 650 شخص في يوم واحد

Não és um traficante, e o Charlie não é um agarrado com uma pistola.
وأنت تعمل مروج مخدرات , وتشارلي لو لم يكن مدمن يحمل سلاح.

Jon Anik ao lado do bilionário promotor de lutas J.J. Riley.
جون أنك, مع مروج القتال الملياردير جاي جاي رايلي,

Perguntaste se acredito num promotor de lutas?
هل سألتني للتو إن كنتُ أصدق مروج مباريات ملاكمة؟

Não haverá uma gloriosa carga das Terras Altas através do Prado de Tranent.
لن يكون هناك هجوم مرتفعات مجيد خلال مروج ترينت

Os quentes prados cheios de vida de há alguns dias estão agora cobertos por uma nevasca de junho.
مروج الحضانة الدافئة قبل أيام قليلة تصبح الآن مغطاة بصقيع يونيو

Que tal nos encontrarmos em Kennedy Meadows?
ما قولك أن نلتقي في مروج كينيدي؟

Dir-lhe-ei para não se preocupar com os traficantes.
حسناً سأخبرها أن لا تقلق بخصوص مروج المخدرات