"مر كل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passou tanto

- A sério, já passou tanto tempo?
حقاً، مر كل ذلك الوقت؟ ثمانية وثلاثون يوماً

Não me fale nisso. Já passou tanto tempo?
لا تقولي ذلك هل مر كل ذلك الوقت؟

Já se passou tanto tempo?
هل مر كل ذلك الوقت؟

Já passou tanto tempo?
قد مر كل ذلك الوقت؟