"مزعجٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irritante

Sou claramente uma pessoa irritante que tem problemas com ambos os sexos.
يبدو علي بكل وضوح إنني شخصٌ مزعجٌ وعندي مشاكل مع الجنسين

Por muito peculiar e irritante que possas ser, continuas a ser o meu camarada.
فبقدر ما أنك مزعجٌ وغريب، إلا أنكَ مازلتَ صديقي الصغير

Eu finalmente sei a verdadeira identidade do intrépido, mas extremamente irritante
أخيراً عرفت هوية الشخص الشجاع ، ولكنه مزعجٌ للغاية

Já podes deixar de piscar os olhos. É muito irritante.
يمكنك إطفاء الضوء الوامض الآن أنه مزعجٌ حقاً

É muito irritante que não o tenha morto quando teve hipótese.
انه لأمرٌ مزعجٌ للغاية انك لم تقتله عندما اُتيحت لك الفرصة.

Isto é tão irritante. Não a podem calar?
هذا مزعجٌ للغاية، هلا أوقفتم ذلك؟

É irritante, porque a Aston fez um excelente trabalho no resto do carro.
هذا مزعجٌ لأن "آستون" قد أبدعت في بقية السيارة

Aquele homem é tão irritante.
ان هذا الرجل مزعجٌ جداً.

É realmente irritante.
إنه شيء مزعجٌ حقاً

Isso é tão irritante.
-هذا مزعجٌ جدّاً .