"مزيداً من المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais dinheiro

A discoteca faz mais dinheiro e eu compro-a depressa.
الملهى سيجني مزيداً من المال وسأعيد شرائه بسرعة

Sabe, mais locatários significam mais dinheiro.
مزيد من المستأجرين يعني مزيداً من المال وربما حينها لا أضطرّ للعمل وقتاً إضافيّاً

Mas se eu tivesse mais dinheiro, faria as duas coisas.
لكن إن كان عندي مزيداً من المال, يمكن أن أقوم بكلاهما.

Sabes, ganhavas mais dinheiro.
أنتِ تعرفي , أنكِ ستجني مزيداً من المال.

Talvez estejas a receber mais dinheiro por outro lado.
ربما كنت تتلقين مزيداً من المال من مصدر آخر

Aqui está dinheiro, e, e mais dinheiro.
انظر، ها هو مال... و... وثمّة مزيداً من المال

Se eu quisesse mais dinheiro, fa-lo-ia.
،لو أردت مزيداً من المال لفعلت

O Coiote queria mais dinheiro e eu não tinha.
لقد أراد "القيوط" مزيداً من المال ولم يكن بحوزتي

Se precisares de mais dinheiro, é só pedir-me.
أخبرني إذا إحتجت مزيداً من المال

O melhor é não perderes mais dinheiro.
لا تريد أن تخسر مزيداً من المال.

Chega, quero mais dinheiro.
حسناً ، أنا أريد مزيداً من المال

Emprestas mais dinheiro para aqui o Wild Bill apostar, Tom?
هل أنت مستعد لإقراض (وايلد بيل) مزيداً من المال يا (توم)؟

- Precisamos de mais dinheiro?
نحتاج مزيداً من المال ؟ كلا

Ele quer mais dinheiro.
أنه فقط يريد مزيداً من المال

Sim. Eu vou guardar mais dinheiro com você.
أجل سأسلمك مزيداً من المال

Não achas? Por isso... quero mais dinheiro.
لذا أنا أريد مزيداً من المال

Não achas que devias ter mais dinheiro antes de o derreteres todo?
{\pos(192,210)} ألا تعتقد أنّه يجدر بك الإنتظار حتى تجني مزيداً من المال قبل أن تبدأ بإنفاقه كلّه؟

Não, não te vou enviar mais dinheiro, Sylvia!
‫كلا، لن أرسل إليك مزيداً من المال ‫يا (سيلفيا)!

Preciso de mais dinheiro.
-أحتاج مزيداً من المال