| Acho que a Reverenda Harper é capaz de ser responsável pelo que está a acontecer. | Open Subtitles | اعتقد ان القسيس هاربر ربما تكون مسؤولة عما يحدث |
| Agora sou responsável pelo que os outros pensam? | Open Subtitles | الآن أنا مسؤولة عما يفكر فيه الناس؟ |
| Sim, todos sabem sobre isso, mas tu não és responsável pelo que a Chris faz. | Open Subtitles | نعم, الجميع يعرف ذلك . لست مسؤولة عما تفعلة كريس . |
| Quer saber se eu sou responsável pelo que aconteceu. | Open Subtitles | تود أن تعرف ما إذا كنت مسؤولة عما حصل. |
| A Olivia foi a responsável pelo que aconteceu. | Open Subtitles | لقد كانت (اوليفا) مسؤولة عما حصل ولا أحد غيرها |
| Isso significa que sou responsável pelo que acontece ao Bazhaev. | Open Subtitles | هذا يعني أنني مسؤولة عما يحدث (لـ(بازاييف |
| Julgas-me responsável pelo que aconteceu ao Abel. | Open Subtitles | تظنني مسؤولة عما حدث للطفل |
| Então só tu és responsável pelo que acontece. | Open Subtitles | إذا أنت وحدك مسؤولة عما سيحدث |
| Você não é responsável pelo que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أنتِ لست مسؤولة عما جرى لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 