"مسؤولة عما" - Translation from Arabic to Portuguese

• responsável pelo que

Acho que a Reverenda Harper é capaz de ser responsável pelo que está a acontecer.
اعتقد ان القسيس هاربر ربما تكون مسؤولة عما يحدث

Agora sou responsável pelo que os outros pensam?
الآن أنا مسؤولة عما يفكر فيه الناس؟

Sim, todos sabem sobre isso, mas tu não és responsável pelo que a Chris faz.
نعم, الجميع يعرف ذلك . لست مسؤولة عما تفعلة كريس .

Quer saber se eu sou responsável pelo que aconteceu.
تود أن تعرف ما إذا كنت مسؤولة عما حصل.

A Olivia foi a responsável pelo que aconteceu.
لقد كانت (اوليفا) مسؤولة عما حصل ولا أحد غيرها

Isso significa que sou responsável pelo que acontece ao Bazhaev.
هذا يعني أنني مسؤولة عما يحدث (لـ(بازاييف

Julgas-me responsável pelo que aconteceu ao Abel.
تظنني مسؤولة عما حدث للطفل

Então só tu és responsável pelo que acontece.
إذا أنت وحدك مسؤولة عما سيحدث

Você não é responsável pelo que lhe aconteceu.
أنتِ لست مسؤولة عما جرى لكِ