| E tu, se eu te apanhar a vender para o meu pessoal, chamo o meu Guardião para desligar-te outra vez. | Open Subtitles | و أنت ، إذا أمسكتكِ تبيع لأشخاصي ثانيًا سأجعل مسؤول الأمن يطفأك ثانيًا. |
| O meu Guardião disse-me que o encontraram e à jovem Irathient do lado de fora da rede, quase mortos. | Open Subtitles | مسؤول الأمن أخبرني أنهم وجدوك أنت و الإيراثية خارج شبكة الدرع , شبه ميتين. |
| Eu compreendi que era uma questão de tempo até o Guardião descobrir a verdade. | Open Subtitles | أدركت أنها مجرد مسألة وقت ليكتشف مسؤول الأمن الحقيقة. |
| Eu exijo saber que acções irão tomar contra o Guardião. | Open Subtitles | أطالب أن أعرف ما هي الإجراءات التي ستتخذونها ضد مسؤول الأمن. |
| - Polícia Constable Jeffries. - Polícia Constable Jeffries. | Open Subtitles | جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة |
| Para onde leva o Mestre de Armas alguém que está detido? | Open Subtitles | أين يُبقي الضابط مسؤول الأمن على المُعتقلين؟ |
| O Guardião nunca pediu para ele largar a arma. | Open Subtitles | مسؤول الأمن لم يطلب منه أن يُنزل سلاحه. |
| O teu novo Guardião interceptou uma entrega de espingardas vo-tech, para enviar-me uma mensagem sobre a infeliz morte daquele pobre companheiro, | Open Subtitles | اعترض مسؤول الأمن الجديد تسليم بنادق بتكنولوجيا الفوتانز بنية أنه يرسل إليّ رسالة على الموت المؤسف للمسكين "إيلا بانديك". |
| Quando o meu Guardião o encontrar, o que o vai fazer, | Open Subtitles | عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده |
| Quando o meu Guardião o encontrar, o que o vai fazer, | Open Subtitles | عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده |
| Pergunto-me se o Guardião teria puxado o gatilho se... se a pele do Kupack Kur tivesse tons mais escuros. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان مسؤول الأمن سيسحب الزناد إذا كانت بشرة "كوبار كور" أغمق بقليل. يقصد إذا كان بشري |
| Que fique registado que o Guardião tem o apoio incondicional da presidente Rosewater. | Open Subtitles | لندع التاريخ يسجل أن مسؤول الأمن حظى بالدعم الثابت من العمدة "روز واتر". |
| Quando me pediste para que arranjasse um dos meus amigos para atirar "bolas de tinta" à Amanda, tu...tu sabias que o Guardião ia lá estar. | Open Subtitles | عندما طلبت مني أن أجعل أحد أصدقائي "يطلقالطلاءعلى"أماندا، كنت تعرف أن مسؤول الأمن سيكون هناك. |
| Eu sinto-me obrigado a compartilhar informações que acabei de descobrir sobre o nosso Guardião, Joshua Nolan. | Open Subtitles | أنا مضطر أن أخبركم بمعلومات اكتشفتها للتو عن مسؤول الأمن "جوشوا نولان". |
| Ando à procura do Guardião. | Open Subtitles | أبحث عن مسؤول الأمن. |
| É a Mayor e o Guardião. | Open Subtitles | إنها العمدة و مسؤول الأمن |
| Sou o Guardião da cidade. | Open Subtitles | أنا مسؤول الأمن. |
| Agora, o teu Guardião... - levou a minha arma. | Open Subtitles | الآن , مسؤول الأمن |
| - Hey, Guardião. - Clancy. | Open Subtitles | مرحبًا يا مسؤول الأمن "كلانسي". |
| Convoco o Polícia Constable Jeffries. | Open Subtitles | استدعى جيفريز مسؤول الأمن بالشرطة |
| Fui roubado. - Chame o Mestre de Armas. | Open Subtitles | احضر الضابط مسؤول الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 