| Boa noite, irmãos e irmãs, e bem-vindos ao "Igreja do Ar". | Open Subtitles | مساء الخير أيها الإخوة والأخوات، ومرحباً بكم في الكنيسة الإذاعية. |
| Boa noite, homens brancos que pesam menos que as suas namoradas. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الأشخاص البيض الذين وزنهم أقل من صديقاتهم |
| Boa noite, señores. É um prazer vê-los aqui. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة إنها سعادة لى أن أراكم هنا |
| O vosso chefe de medicina acabou de dizer Boa tarde, pessoal. | Open Subtitles | إن رئيسكم في الطب قد قال مساء الخير أيها الناس |
| Boa tarde, detectives. O que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | مساء الخير أيها المحققين ماذا بوسعي تقديمه إليكم؟ |
| Boa noite, general. Quero apresentar uma sondagem que estou a realizar. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الجنرال , أريد عمل تقرير عن أستفتاء خاص أقوم به |
| Boa noite. É muito bom estar de volta. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات و السادة يسرنا أن نعود نعود إلى كوبالاونغ |
| Boa noite, Sr. Guarda. Em que posso ser-Ihe útil? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط ماذا يمكنُ أن أفعل لك؟ |
| Boa noite, seguidores do mal e bem-vindos à minha cripta sinistra. | Open Subtitles | مساء الخير أيها المعجبون الأشرار... ومرحباً بكم في قبوي العَفِن. |
| Boa noite, senhores e senhoras. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السيدات والسادة هذا الكلام للارشاد |
| - Boa noite, sr. - Boa noite, uma merda! | Open Subtitles | مساء الخير ياسيدي مساء الخير أيها الأخرق |
| Boa noite, senhores guardas! Não! Não fales agora, ok? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟ |
| Boa noite amigos, colegas e investidores. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الأصدقاء , الزملاء و المستثمرون |
| Boa noite, amigos. A vossa alma está pronta para o Arrebatamento? | Open Subtitles | مساء الخير أيها القوم أتمّ تخليص روحكم ؟ |
| Boa noite, Agente. Fiz alguma coisa errada? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ |
| Espera um pouco. Boa noite, agente. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط يالها من حفلة تقام هنا |
| - Boa noite, senhores. - Olá. - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | مساء الخير , أيها السادة مرحباً |
| Boa tarde, senhores. Como vão as coisas? | Open Subtitles | حسناً، مساء الخير أيها السادة، كيف تسير الأمور؟ |
| Boa tarde, pessoal. Sou o Lorde Percy. | Open Subtitles | مساء الخير, أيها الفريق, اسمي اللورد بيرسي |
| Boa tarde, senhores agentes. Posso ajudar-vos? | Open Subtitles | مساء الخير أيها الضابط هل يمكنني مساعدتكم؟ |
| Boa tarde, amigos, sejam bem-vindos ao meu último programa. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الأولاد أهلاً بكم في حلقتي الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 