"مساء الخير أيها" - Traduction Arabe en Portugais

• Boa noite
• Boa tarde

Boa noite, irmãos e irmãs, e bem-vindos ao "Igreja do Ar".
مساء الخير أيها الإخوة والأخوات، ومرحباً بكم في الكنيسة الإذاعية.

Boa noite, homens brancos que pesam menos que as suas namoradas.
مساء الخير أيها الأشخاص البيض الذين وزنهم أقل من صديقاتهم

Boa noite, señores. É um prazer vê-los aqui.
مساء الخير أيها السادة إنها سعادة لى أن أراكم هنا

O vosso chefe de medicina acabou de dizer Boa tarde, pessoal.
إن رئيسكم في الطب قد قال مساء الخير أيها الناس

Boa tarde, detectives. O que posso fazer por vocês?
مساء الخير أيها المحققين ماذا بوسعي تقديمه إليكم؟

Boa noite, general. Quero apresentar uma sondagem que estou a realizar.
مساء الخير أيها الجنرال , أريد عمل تقرير عن أستفتاء خاص أقوم به

Boa noite. É muito bom estar de volta.
مساء الخير أيها السيدات و السادة يسرنا أن نعود نعود إلى كوبالاونغ

Boa noite, Sr. Guarda. Em que posso ser-Ihe útil?
مساء الخير أيها الضابط ماذا يمكنُ أن أفعل لك؟

Boa noite, seguidores do mal e bem-vindos à minha cripta sinistra.
مساء الخير أيها المعجبون الأشرار... ومرحباً بكم في قبوي العَفِن.

Boa noite, senhores e senhoras.
مساء الخير أيها السيدات والسادة هذا الكلام للارشاد‏

- Boa noite, sr. - Boa noite, uma merda!
مساء الخير ياسيدي مساء الخير أيها الأخرق

Boa noite, senhores guardas! Não! Não fales agora, ok?
مساء الخير أيها الضبّاط لا، لا، لا تتكلّم الآن، حسناً؟

Boa noite amigos, colegas e investidores.
مساء الخير أيها الأصدقاء , الزملاء و المستثمرون

Boa noite, amigos. A vossa alma está pronta para o Arrebatamento?
مساء الخير أيها القوم أتمّ تخليص روحكم ؟

Boa noite, Agente. Fiz alguma coisa errada?
مساء الخير أيها الضابط هل فعلت شيئاً خاطئاً؟

Espera um pouco. Boa noite, agente.
مساء الخير أيها الضابط يالها من حفلة تقام هنا

- Boa noite, senhores. - Olá. - Posso ajudá-los?
مساء الخير , أيها السادة مرحباً

Boa tarde, senhores. Como vão as coisas?
حسناً، مساء الخير أيها السادة، كيف تسير الأمور؟

Boa tarde, pessoal. Sou o Lorde Percy.
مساء الخير, أيها الفريق, اسمي اللورد بيرسي

Boa tarde, senhores agentes. Posso ajudar-vos?
مساء الخير أيها الضابط هل يمكنني مساعدتكم؟

Boa tarde, amigos, sejam bem-vindos ao meu último programa.
مساء الخير أيها الأولاد أهلاً بكم في حلقتي الأخيرة