| Eu tinha que escolher entre ajudar alguém da minha lista ou ajudar alguém que realmente merecia. | Open Subtitles | .. كان عليّ الاختيار بين مساعدة شخص على قائمتي أو مساعدة شخص يستحق المساعدة بالفعل |
| Talvez tenha crescido como escritor, ou tu tenhas crescido como pessoa e possas ajudar alguém que precise, só porque é o mais correcto. | Open Subtitles | و بات يمكنك مساعدة شخص يحتاج للنضوج لأن هذا هو الصواب |
| Mas isso não me vai impedir de ajudar alguém que eu amo. Porque é que não me ligaste? | Open Subtitles | ذلك لن يوقفني من مساعدة شخص احبه اهلا |
| Posso apanhar um terçol, ao ajudar alguém a levantar? | Open Subtitles | هل يمكن أن يصاب مكان قذر مساعدة شخص ما من الحصى؟ |
| Mas, às vezes, quando queremos ajudar uma pessoa, outra pessoa sai magoada. | Open Subtitles | ولكن في بعض الأحيان عندما نريد مساعدة شخص ما,ِ شخص آخر يتعرض للأذى |
| Por isso precisamos da ajuda de alguém que tenha um. | Open Subtitles | أتفق، لهذا نريد مساعدة شخص لديه جيش. |
| Tentas ajudar alguém que está a esvaziar-se em sangue... | Open Subtitles | أنت تحاول مساعدة شخص ينزفحتىالموت... |
| Por isso parece que o teu parceiro não é assim tão mau. Apenas um tipo a ajudar alguém que amava. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إذاً يبدو أنّ شريكك ليس شريراً في النهاية، مجرد شخص أراد مساعدة شخص يحبه. |
| Devias fazer isso... ajudar alguém a mudar-se é como o sexo oral. | Open Subtitles | يجب عليك فعل ذلك مساعدة شخص ما بالانتقال كالجنس الفموي |
| Não sei se quero ajudar alguém a fazer batota. | Open Subtitles | حسن، لا أعلم ماهو شعوري عند مساعدة شخص يريد أن يعمل بأسرع طريقة |
| E quero ajudar uma pessoa que não quer ajuda. | Open Subtitles | حاولت مساعدة شخص لا يحتاج المساعده |
| - Se ajudar uma pessoa... | Open Subtitles | .. إذا تمكنت من مساعدة شخص واحد |
| Não precisamos da ajuda de alguém que fugiu há 20 anos atrás, | Open Subtitles | لسنا بحاجة مساعدة شخص هرب قبل 20 سنة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 