"مساعديني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meus associados
• meus sócios
• meus assistentes

E a menos que me ajudes, posso assegurar-te que os meus associados irão matá-la.
, لو لم تساعدني أؤكد لك أن مساعديني سيقتلونها

Como há regras que proíbem a interferência com os meus associados.
كذلك هنالك قوانين تمنع من التدخل فيما يخص مساعديني

Muitos dos meus associados foram presos.
الكثير من مساعديني تم القبض عليهم

Estes são os meus sócios, a Susan e o RJ.
هؤلاء هم مساعديني سوزان و أر جيه

Os meus sócios e eu copiámos o teu email e o teu telemóvel.
أنا و مساعديني اخترقنا بريدك الإلكتروني يا (مايكل)،

De todos os meus assistentes, foi contigo que mais gostei de trabalhar.
اتعلمين؟ من بين كل مساعديني لقد استمتعت بالعمل معك في الحقيقة

Disse aos meus assistentes, ok, 24 sobre 24 horas, vamos estar acordados a monitorizar o fórum, a responder a questões.
اخبرت مساعديني للتدريس، حسنا، على مدار الساعه أسبوعياً سنبقى مستيقظين نراقب المنتدى، نجيب الأسئلة.

Mas, os meus sócios não conseguiram pará-lo.
لكن مساعديني فشلوا بإيقافه

Os meus sócios levá-lo-ão até à sua viatura.
مساعديني سيرافقونك الي سيارتك

Gostava que conhecesses os meus assistentes, a Inga e o I-gor.
أنا أودّ أن تقابلى مساعديني إينجا و أيجور

Se conhece algum espião comunista nas forças militares, informe um dos meus assistentes.
أتعلم جاسوس شيوعي في الجيش، وتخبرني انه أحد مساعديني.

Um dos meus assistentes irá cá passar hoje. Entrega-lhe o Vaucanson como está.
أحد مساعديني سيأتي اليوم ويأخذ جهاز (فوكانسن) كما هو