| Mas estás certa. Ele e os associados são perigosos. | Open Subtitles | ولكنك على حق تماماً ، هو و مساعديه خطرون |
| Na fotografia também estão alguns dos seus associados, incluindo... este homem. | Open Subtitles | وفي الصورة ايضاً بعض من مساعديه من ضمنهم |
| Incrível como Sasha sempre encontra seus assistentes na praia. | Open Subtitles | من المدهش أن سانشا يجد مساعديه من على الشاطئ |
| O Campeão Mundial de Xadrez Boris Spassky, Estava lá, com todos os seu assistentes. | Open Subtitles | بوريس سباسكي، بطل العالم في الشطرنج كان هناك مع جميع مساعديه. |
| Eu vi. Morreu um assistente no laboratório dele, e havia rumores de que o Dr. Bishop usava humanos como cobaias. | Open Subtitles | رأيت ذلك قُتل أحد مساعديه في مختبره وإشاعات عن إستعماله البشر كفئران تجارب |
| Antes do Holocausto, Adolf Hitler juntou os seus colaboradores e para os convencer que podia ficar impune com o seu plano, | Open Subtitles | قبل المحرقة، قام أدلوف هتلر بدعوة مساعديه إلى الاجتماع ولكي يقنعهم بأن بمقدوره الفرار بفعلته |
| Mas esta manhã, dormi com um dos seus Tenentes, que estava curioso em saber como havia entretido o senhor dele. | Open Subtitles | ولكن هذا الصباح وأنا على السرير واحد من مساعديه |
| O professor pilotará o primeiro avião, enquanto os seus dois ajudantes, Fugōri e Orokana, pilotarão os outros. | TED | سيحلق البروفيسور بالطائرة الأولي، بينما سيحلق مساعديه فوجوري واوروكانا بالطائرتين الباقيتين |
| O Jack Bell e os seus delegados nunca foram ao rancho de Mr. Bragg. | Open Subtitles | جاك بيل و مساعديه ما أتوا مطلقا بالأعلى إلى مزرعة الحيوانات خاصة مستر براج |
| Sim, então, temos estado a fazer uma verificação extensiva de todos os seus associados conhecidos, incluindo aqueles que o foram visitar à prisão. | Open Subtitles | أجل، لذا كنا نبحث عن اختيار واسع من جميع مساعديه المعروفين بما يتضمّن قائمة الأشخاص الزائرين في السجن |
| Leo F. Drummond e seus associados. | Open Subtitles | هذا هو ليو .ف.دراموند و مساعديه |
| Hitler está encantado. Reúne todos os seus associados, | Open Subtitles | شعر هتلر بالسرور وجمع كل مساعديه |
| O Oswald Cobblepot e dois dos seus associados chegaram, deixaram o Capitão Barnes e o Agente Vargas inconscientes. | Open Subtitles | أوزوالد Cobblepot واثنين من مساعديه وصلت، المقدمة الكابتن بارنز و موظف فارغاس فاقدا للوعي. |
| - As comunicações que se seguiram ocorreram através de email ou duma das suas imensas assistentes. | Open Subtitles | صحيح, لكن وأيضا جميع مراسلاتك معه تمت عبر البريد الالكتروني أو من خلال جيش مساعديه الشخصيين. |
| - e os assistentes do estábulo... - Tratadores. | Open Subtitles | . ـ و خاصّة مدربّنا ، وكلّ مساعديه في الحظيرة . ـ ... |
| Não somos os seus assistentes. | Open Subtitles | نحن ليس فعليا ً مساعديه. |
| Mandar um assistente telefonar-me! | Open Subtitles | أما أن يكلف أحد مساعديه بالأمر فهذا... |
| Song da Malásia. O seu assistente já estava em Vancouver. | Open Subtitles | كبير مساعديه كان في "فانكوفر" |
| Tentámos contactar os seus colaboradores de campanha. | Open Subtitles | من كبار مساعديه لنعرف أسباب التأخير |
| Louis permanece em bloqueio virtual, sem comentários dos seus colaboradores e sem mais informações sobre a declaração do Presidente. | Open Subtitles | البيت الأبيض بـ"سانت لويس" يبقى في حالة هدوء بدون أي تعليّقات من مساعديه و أي معلومات لدعم بيان الرئيس. |
| o que temos pela frente não é só o governador, nem os Tenentes, os soldados, ou os canhões dele. | Open Subtitles | ما ينتظرنا ليس مجرد حاكم ولا مساعديه أو جنوده أو أسلحتهم |
| Está a ser um bom empregado de mesa, e aparentemente, somos os ajudantes dele. | Open Subtitles | أنه يتصرف كـ نادل طيب و على ما يبدو نحن مساعديه |
| "O Jack Bell e os delegados nunca foram ao rancho de Mr. Bragg"? | Open Subtitles | جاك بيل و مساعديه ما أتوا مطلقا بالأعلى إلى الرانش خاصة مستر براج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 