"مساعديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• associados
• assistentes
• assistente
• colaboradores
• Tenentes
• ajudantes
• delegados

Mas estás certa. Ele e os associados são perigosos.
ولكنك على حق تماماً ، هو و مساعديه خطرون

Na fotografia também estão alguns dos seus associados, incluindo... este homem.
وفي الصورة ايضاً بعض من مساعديه من ضمنهم

Incrível como Sasha sempre encontra seus assistentes na praia.
من المدهش أن سانشا يجد مساعديه من على الشاطئ

O Campeão Mundial de Xadrez Boris Spassky, Estava lá, com todos os seu assistentes.
بوريس سباسكي، بطل العالم في الشطرنج كان هناك مع جميع مساعديه.

Eu vi. Morreu um assistente no laboratório dele, e havia rumores de que o Dr. Bishop usava humanos como cobaias.
رأيت ذلك قُتل أحد مساعديه في مختبره وإشاعات عن إستعماله البشر كفئران تجارب

Antes do Holocausto, Adolf Hitler juntou os seus colaboradores e para os convencer que podia ficar impune com o seu plano,
قبل المحرقة، قام أدلوف هتلر بدعوة مساعديه إلى الاجتماع ولكي يقنعهم بأن بمقدوره الفرار بفعلته

Mas esta manhã, dormi com um dos seus Tenentes, que estava curioso em saber como havia entretido o senhor dele.
ولكن هذا الصباح وأنا على السرير واحد من مساعديه

O professor pilotará o primeiro avião, enquanto os seus dois ajudantes, Fugōri e Orokana, pilotarão os outros.
سيحلق البروفيسور بالطائرة الأولي، بينما سيحلق مساعديه فوجوري واوروكانا بالطائرتين الباقيتين

O Jack Bell e os seus delegados nunca foram ao rancho de Mr. Bragg.
جاك بيل و مساعديه ما أتوا مطلقا بالأعلى إلى مزرعة الحيوانات خاصة مستر براج

Sim, então, temos estado a fazer uma verificação extensiva de todos os seus associados conhecidos, incluindo aqueles que o foram visitar à prisão.
أجل، لذا كنا نبحث عن اختيار واسع من جميع مساعديه المعروفين بما يتضمّن قائمة الأشخاص الزائرين في السجن

Leo F. Drummond e seus associados.
هذا هو ليو .ف.دراموند و مساعديه

Hitler está encantado. Reúne todos os seus associados,
شعر هتلر بالسرور وجمع كل مساعديه

O Oswald Cobblepot e dois dos seus associados chegaram, deixaram o Capitão Barnes e o Agente Vargas inconscientes.
أوزوالد Cobblepot واثنين من مساعديه وصلت، المقدمة الكابتن بارنز و موظف فارغاس فاقدا للوعي.

- As comunicações que se seguiram ocorreram através de email ou duma das suas imensas assistentes.
صحيح, لكن وأيضا جميع مراسلاتك معه تمت عبر البريد الالكتروني أو من خلال جيش مساعديه الشخصيين.

- e os assistentes do estábulo... - Tratadores.
. ـ و خاصّة مدربّنا ، وكلّ مساعديه في الحظيرة . ـ ...

Não somos os seus assistentes.
نحن ليس فعليا ً مساعديه.

Mandar um assistente telefonar-me!
أما أن يكلف أحد مساعديه بالأمر فهذا...

Song da Malásia. O seu assistente já estava em Vancouver.
كبير مساعديه كان في "فانكوفر"

Tentámos contactar os seus colaboradores de campanha.
من كبار مساعديه لنعرف أسباب التأخير

Louis permanece em bloqueio virtual, sem comentários dos seus colaboradores e sem mais informações sobre a declaração do Presidente.
البيت الأبيض بـ"سانت لويس" يبقى في حالة هدوء بدون أي تعليّقات من مساعديه و أي معلومات لدعم بيان الرئيس.

o que temos pela frente não é só o governador, nem os Tenentes, os soldados, ou os canhões dele.
ما ينتظرنا ليس مجرد حاكم ولا مساعديه أو جنوده أو أسلحتهم

Está a ser um bom empregado de mesa, e aparentemente, somos os ajudantes dele.
أنه يتصرف كـ نادل طيب و على ما يبدو نحن مساعديه

"O Jack Bell e os delegados nunca foram ao rancho de Mr. Bragg"?
جاك بيل و مساعديه ما أتوا مطلقا بالأعلى إلى الرانش خاصة مستر براج