"مستحضرات التجميل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cosméticos
• maquilhagem
• cosmética
• produtos

Os perfumes e cosméticos, são os nossos principais artigos.
العطور و مستحضرات التجميل من البضائع الرائجة لدينا

E não havia nada no navio, a não ser cosméticos de contrabando.
و لم يكن هناك شيء على السطح غير .مستحضرات التجميل المغشوشة

Parece que a nossa tripulação desaparecida contrabandeou mais do que cosméticos.
يبدو أن الطاقم المفقود لم يكن يهرب مستحضرات التجميل فقط.

A maioria das minhas amigas tem problemas com as mães... por causa, da maquilhagem, rapazes, roupas, rapazes, sexo, rapazes.
أغلب صديقاتي لديهن مشاكل مع أمهّاتهن حول مستحضرات التجميل الصبيان , الملابس الصبية , الجنس , الصبية

E pára de guardar a minha maquilhagem nessa bolsa.
ولا تأخذي المزيد من مستحضرات التجميل خاصتي في تلك الحقيبة.

As estações, indústria farmacêutica, cosmética... são jogadas altas.
الشبكات التلفزية ، صناعات الأدوية مستحضرات التجميل هذه مخاطرةٌ كبيرة، لا يمكنك أن تواجههم بأيدٍ فارغة

De um verde brilhante, luminoso, foi também usado em cosméticos e bijutaria.
مادة ذات لون أخضرمتوهج ومضئ، كما تم استخدامها في مستحضرات التجميل والمجوهرات.

Pelos cosméticos, ou algo assim. Um part-time até acabar o liceu.
مستحضرات التجميل أو ما شابه، وظيفة جزئية في البداية، حتى أتخرج

Aqui uma série de novos cosméticos.
وبالخلف هنا، سأضع صفاً من مستحضرات التجميل.

Usam-na em produtos como sabão, cosméticos, comida de bebé...
يستعملونه لصنع منتجات مختلفة مثل الصابون و مستحضرات التجميل و أطعمة الأطفال

Esta casa vai dar a ideia de que andas a vender cosméticos.
سأفسح هذا المجال الملعون الكامل إبد مثلك ربحته يبيع مستحضرات التجميل. ماذا عن ذلك؟

OK, e esse é o tipo de perfume que a Prue usa, e os cosméticos dela.
حسناً، إنَّ هذا هو نوع العطر الذي تستخدمه، برو و هذه مستحضرات التجميل التي تستخدمها أيضاً

Pessoal, vou fazer com que o teste de cosméticos em animais seja ilegal
سوف أقوم بحظر الإختبارات على الحيوانات من أجل مستحضرات التجميل

Lições de equitação, a melhor maquilhagem, comida de estúdio deliciosa.
دروس امتطاء الخيول ، أرقى . مستحضرات التجميل ، طعام الاستديو اللذيذ

Estas jovens são profissionais em maquilhagem.
هؤلاء البناتِ الشاباتِ خبراء في مستحضرات التجميل.

Alguma maquilhagem no seu quarto de hotel continha espermacete?
هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية

Estava a fazer a minha usual varredura de segurança, e vi isto no trailer da maquilhagem das modelos, esta manhã.
كنتُ أقوم بجولة أمنية كالمعتاد ولقد وجدت هذه النماذج في مقطورة مستحضرات التجميل هذا الصباح

Alguém mexeu na minha maquilhagem.
شخصٌ ما كان يعبث بحقيبة مستحضرات التجميل الخاصة بي

Pode-me explicar porque os humanos querem ser jovens e usam a indústria cosmética só para perpetuar o seu comportamento auto-destrutivo?
إذا استطعتي تفسير لي هذا الهوس الإنساني بالشباب ولماذا صناعة مستحضرات التجميل تديم هذا السلوك المدمر للذات؟

Por 800€, este composto químico é achado em acerca de 95% dos produtos de cosmética.
سؤال بـ 800 دولا .. مادة كيميائية موجودة في أكثر من 95 بالمئة من مستحضرات التجميل