| Nós consideramo-nos razoavelmente modernos, mas não estávamos preparados para isto. | Open Subtitles | نحنُ نعتبر أنفسنا أباء تقدميين لكننا بالتأكيد لم نكن مستعدين لهذا |
| Não estávamos preparados para isto. | Open Subtitles | لسنا مستعدين لهذا. |
| Eu acho que ainda não estamos prontos para isso ainda. | Open Subtitles | لا أظن أننا مستعدين لهذا بعد |
| Rheda, eles não estão prontos para isso. | Open Subtitles | ريدا) انهم ليسوا مستعدين لهذا) |
| Talvez seja um sinal de que ainda não estamos prontos para isto, que... | Open Subtitles | ربما هى علامة بأننا غير مستعدين لهذا |
| Ainda não estamos prontos para isto Jules. | Open Subtitles | -لسنا مستعدين لهذا يا (جولز ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 