عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدّة لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pronta para isto
-
pronta para isso
-
preparada para isto
| - pronta para isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة لهذا ؟ |
| Eu sei, mas as pessoas virão atrás disto. A Cami ainda não está pronta para isso. | Open Subtitles | أعلم، لكنّ أناسًا سيأتون بحثًا عنه، و(كامي) ليست مستعدّة لهذا بعد. |
| Não estou pronta para isso ainda. | Open Subtitles | لستُ مستعدّة لهذا بعد. |
| Não estou preparada para isto. | Open Subtitles | لم أكن مستعدّة لهذا |
| Então, acho que estou preparada para isto. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنني مستعدّة لهذا. |