"مستقطعًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pausa

É que, como esteve tão ocupado nos últimos dois anos, e nunca me convidou para almoçar, pensei que estava a fazer uma pausa ou qualquer coisa assim.
إنما كنت مشغولًا في السنتين المنصرمتين، لم تقبل بدعوتي للغداء أبدًا. ظننت أنك تأخذ وقتًا مستقطعًا.

Preciso de uma pausa.
حسنٌ، أحتاج وقتًا مستقطعًا

Vamos fazer uma pausa.
اني اطلب وقتًا مستقطعًا