| É uma entidade independente, pode controlá-la a quilómetros de distância. | Open Subtitles | إنّه مستقلّ بنفسه كلّيّاً و يستطيع تنفيذ رغباته على بعد أميال |
| Sou apenas um trabalhador independente de uma empresa de segurança... | Open Subtitles | أنا مجرّد متعاقدٍ أمنيّ مستقلّ |
| - Vai haver uma investigação independente? | Open Subtitles | -هل سيكون هنالك تحقيق مستقلّ عن الحادثة؟ |
| Ele é um coordenador de defesa independente, certo? | Open Subtitles | إنّهم "نسّق مستقلّ في وزارة الدفاع"، صحيح؟ |
| É um freelancer de outra classe. | Open Subtitles | إنه مقاول مستقلّ من طراز مغاير |
| A única forma de isto resultar é por conta própria. Sem ninguém saber. | Open Subtitles | السبيل الوحيدة لنجاح هذه العملية هي عبر موظّف مستقلّ وبشكل غير رسميّ |
| Ele diz que acha que o Eli era... um agiota independente a tentar aliciar os clientes dele | Open Subtitles | -يدّعي أنه شعر أن (إيلاي) هنا كان تاجر مستقلّ يحاول سرقة زبائنه. |
| Fiz uma pesquisa independente. | Open Subtitles | قمتُ ببحث مستقلّ |
| independente, da Comarca de Estuporados. | Open Subtitles | مستقلّ من المقاطعة الحقيرة. |
| É um homem muito independente. | Open Subtitles | -إنه مستقلّ للغاية . |
| Mas tu és um independente. Já não. | Open Subtitles | لكنّك مستقلّ |
| independente demais. | Open Subtitles | مستقلّ للغاية |
| Base de Operação, daqui freelancer. | Open Subtitles | القاعدة أوبس، هذا مستقلّ. |
| Eu era um investigador de seguros, por conta própria. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ محقّقَ تأمينِ، مستقلّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 