عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستقيظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordado
| Ficaste acordado a noite toda a escrever isso? | Open Subtitles | - هل ظللت مستقيظ طوال الليل لتكتب هذا |
| Estou acordado? Estou acordado? | Open Subtitles | أنا مستيقظ, أنا مستقيظ. |
| Está tudo bem? O que é que achas, porque estás acordado? | Open Subtitles | أخبرني أنت, لماذا أنت مستقيظ |
| Al, estás acordado? | Open Subtitles | آل ، هل أنت مستقيظ ؟ |