عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستيقض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordado
| Há quanto tempo estás acordado? | Open Subtitles | منذ متي انت مستيقض |
| - O que fazes acordado. | Open Subtitles | لما انت مستيقض باكرا ؟ |
| Que fazes acordado? | Open Subtitles | لما انت مستيقض باكرا |
| Temos um acordado, senhor! | Open Subtitles | لدينا مستيقض ،يا سيدي |
| Ele está acordado? | Open Subtitles | مستيقض؟ اعني . مستيقض . |
| Acabei de falar ao telefone com o Comandante Boden, que está no Chicago Med neste momento, e estou muito feliz de informar que o Jason Molina está acordado e a conversar com os médicos. | Open Subtitles | لقد أغلقت الهاتف قبل قليل مع الزعيم (بودن) وهو متواجد في مستشفى "شيكاغو" في الوقت الراهن. وأنا سعيد لأبلغكم بأن (جايسون مولينا) مستيقض ويتكلم مع الأطبّاء. |
| - Estou acordado. | Open Subtitles | انا مستيقض. |
| Sim, ele está acordado. | Open Subtitles | انه مستيقض |
| Ele está acordado. | Open Subtitles | انه مستيقض |
| acordado! | Open Subtitles | مستيقض! |
| Temos um acordado! | Open Subtitles | لدينا مستيقض! |