"مسجلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• registado

Sim, e notem que a primeira vítima, o William Browder, não era um hóspede registado.
نعم ويجب ان تعرفوا ان الضحية الاولى ويليام برودر لم يكن ضيفا مسجلا

Como também estava registado no Lovejoy, um dos incendiados.
, هو أيضا كان مسجلا في فندق لوفجوي أحد الفنادق المحروقة

Nenhum deles era doador de órgãos registado, mas todos tiveram órgãos, retirados.
و لا أحد منهم كان مسجلا بصفته متبرعا بالأعضاء, لكن أربعتهم كانوا فاقدين لأعضاء حيوية.

- O cão é membro registado da equipa.
- الكلب وأبوس]؛ [س] عضوا مسجلا للفريق.

Não está registado para ninguém.
ليس مسجلا في أي من السجلات

Não estou nem registado para votar.
أنا لست مسجلا حتى للتصويت

Não está registado.
أنت لست مسجلا

Não está registado.
ليس مسجلا