"مسرح جريمتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• local do crime
• nossa cena do crime
• cena de crime
• nosso local de crime

Não muito. Senhor, tem sido uma longa noite, e não temos muito tempo até o nosso local do crime voar daqui.
لقد كانت ليلة طويلة يا سيدي ولا نملك الوقت قبل أن يطير مسرح جريمتنا

O que significa que parte do nosso local do crime se foi embora.
ما يعني أن جزءاً من مسرح جريمتنا الأولي ذهب بعيداً

Certamente não são destas janelas. Acho que este não é o local do crime.
من الواضح أنّهم لم يأتوا إلى هذه النافذة لا أعتقد أنّ هذا المكان مسرح جريمتنا

A nossa cena do crime é logo do outro lado da baía, por isso vamos de barco.
مسرح جريمتنا في الاتجاه الآخر من الخليج، لذا سنستقلّ القارب

Acho que podemos presumir que esta é a nossa cena do crime primária.
أعتقد أن بوسعنا افتراض أن هذا مسرح جريمتنا الرئيسي

Senhores, acho que descobri a cena de crime primária.
أيّها السادة، أظنّ بأنّي وجدت مسرح جريمتنا الأساسي

Este é o nosso local de crime primário.
هذا مسرح جريمتنا الأولي

Marcas de pneus. As mesmas marcas de pneus que encontramos no nosso local do crime.
مسارات إطار، نفس مسارات الإطار التي وجدناها في مسرح جريمتنا.

- Saiu às pressas do local do crime.
أنت تركت مسرح جريمتنا بسرعة شديدة

Acho que encontrámos o local do crime.
أعتقد أننا عثرنا على مسرح جريمتنا

Isso fica a 2 quarteirões do nosso local do crime.
هذا يبعد شارعين عن مسرح جريمتنا

Acabámos de encontrar o nosso local do crime original.
وجدنا للتو مسرح جريمتنا الأصلي

As cápsulas eram iguais às que temos, e Pacoima e a 3ª fica a 10 quarteirões do local do crime.
بندقيّة صيد. مقذوف العيار الناري كان مثل جريمتنا، و(باكويما) والشارع الثالث ليس إلاّ على بُعد 10 جادّات من مسرح جريمتنا.

Esta é a nossa cena do crime, com base naquilo que a lucy scott nos disse que aconteceu
هذا مسرح جريمتنا وفقاً لأقوال " لوسي " لما حدث

Esta é, definitivamente, a nossa cena do crime.
اعتقد ان هذا بالتأكيد هو مسرح جريمتنا

É a nossa cena do crime.
ذلك هو مسرح جريمتنا

Na verdade, esta é a nossa cena do crime.
في الواقع، هذا مسرح جريمتنا.

O barco é a nossa cena do crime.
القارب مسرح جريمتنا.

O camião já não é seu, é a nossa cena de crime.
-إنها ليست شاحنتك الآن. إنها مسرح جريمتنا

E possivelmente a nossa cena de crime.
و مسرح جريمتنا المحتمل

Pensava que o nosso local de crime foi pelos ares.
خلتُ أن مسرح جريمتنا قد إنفجر